Soyez les bienvenus sur Unicode-Afrique! Cet e-groupe a comme but d'ouvrir une discussion sur les polices Unicodes qui comprennent les caractères nécessaires...
2
bisharat_point_net
bisharat_poi...
24. Janvier 2002 12:13
Voici des URL pour deux projets sur Unicode en langues africaines: "RIFAL Formation 2000, Niamey" http://www.issco.unige.ch/staff/andrei/formRIFAL2000/ ...
3
bisharat_point_net
bisharat_poi...
24. Janvier 2002 16:16
Madagascar, Sénégal, Centrafrique, et Congo (Kinshasa) étaient parmis les autres pays où le RIFAL a fait des formations. Voir : http://www.osil.ch/niamey/ ...
4
andj_c
25. Janvier 2002 2:16
Additional unicode resources for Ethiopia and Erirea are lsited at The Ethiopic Unicode Resource Page http://www.abyssiniacybergateway.net/fidel/unicode/ Test...
5
andj_c
25. Janvier 2002 2:22
The African Language Resource Council (ALRC) [http://www.ling.upenn.edu/~seidlf/ALRC.html] are putting together a compilation of the orthographies of African...
6
andj_c
25. Janvier 2002 20:17
Unicode Symbols for Wolof Special Characters http://www2.ozland.net.au/users/mjackson/Language/Wolof%20Unicode.htm This document contains information about...
7
bisharat_point_net
bisharat_poi...
31. Janvier 2002 20:54
Un autre site qui donne les caractères spécials nécessaires pour Wolof et beaucoup d'autres langues est: http://www.eki.ee/letter Malgré que ces sites sont...
8
patrick_andries
3. Février 2002 13:27
Je viens d'apprendre l'existence de cette liste. Excellente idée. J'aimerais attirer votre attention sur le fait que la norme Unicode a été traduite en...
9
fidipat2000
5. Février 2002 10:14
Bonjour à tous. Merci pour nous avoir envoyé un mail sur Afrique-informatique à propos de l'existence de ton groupe. J'espère apprendre beaucoup de choses...
10
bisharat_point_net
bisharat_poi...
5. Février 2002 19:55
Merci, Patrick, et bienvenue! Vous avez été le fondateur de l'ancien e-groupe unicode-fr qui fut supprimé en faveur du newsgroup...
11
bisharat_point_net
bisharat_poi...
5. Février 2002 21:15
Et merci à vous, Patricia, pour nous rejoindre. Bienvenue ! En faites nous avons la même lutte. Ce groupe a un sujet assez spécialisé, pendant...
12
bisharat_point_net
bisharat_poi...
6. Février 2002 21:42
Voici deux réponses à l'annonce que j'avais fait sur news://fr.comp.normes.unicode à propos de l'établissement de Unicode-Afrique. Je les post ici pour...
13
patrick_andries
7. Février 2002 2:56
... êtes ... vous ... C'est cela. ... Je dois avouer que je suis mal placé pour en discuter, ma dernière visite en Afrique francophone remontant à près de...
14
bisharat_point_net
bisharat_poi...
9. Février 2002 9:44
En brève, je crois qu'on peut parler de deux (voire trois) catégories de questions concernant l'Unicode et les langues africaines écrites avec caractères...
15
bisharat_point_net
bisharat_poi...
9. Février 2002 16:01
Patrick, Merci pour votre message. Vous avez demandé à propos des besoins en codage pour langues africaines. Je dirais oui, il existe des besoins....
16
bisharat_point_net
bisharat_poi...
10. Février 2002 11:16
Voici une autre réponse assez détaillée sur news://fr.comp.normes.unicode ________________________________________________________ From: Siva Nataraja...
17
Hapax
patrick_andries
10. Février 2002 15:47
... Oui, je sais. Je pensais simplement insuffler une nouvelle vie à ce document en prenant appui sur une communauté demandant son inclusion. ... Peut-être...
18
fidipat
fidipat2000
11. Février 2002 3:54
lundi 11 février 2002 Bonjour, Un lien sur l'Unicode wolof : http://www2.ozland.net.au/users/mjackson/Language/Wolof%20Unicode.htm A noter que le célèbre...
19
fidipat
fidipat2000
11. Février 2002 4:30
lundi 11 février 2002 Bonjour à tous, ... http://classes.bnf.fr/dossiecr/sp-afri1.htm Le menu de navigation de ce site (bibliothèque nationale de France) se...
20
fidipat
fidipat2000
11. Février 2002 16:04
lundi 11 février 2002 Bonjour, ... A la bibliothèque "georges Pompidou" à Paris, il y a pleins de journeaux destinés aux gens vivants en dehors des grandes...
21
bisharat_point_net
bisharat_poi...
11. Février 2002 21:34
Nanga def! Merci pour ce lien. C'est une page très utile - il faut comme ça pour des autres langues... (Andj l'a signalé aussi) L'orthographie latine...
22
fidipat
fidipat2000
14. Février 2002 17:03
jeudi 14 février 2002 Bonjour, ... b> Nanga def! Merci pour ce lien. C'est une page très utile - il faut b> comme ça pour des autres langues... (Andj l'a...
23
bisharat_point_net
bisharat_poi...
14. Février 2002 19:31
Patrick, Voici ce que j'ai pour le moment concernant Tifinagh et N'Ko : Re : Tifinagh, pas de réponse dans le seul forum où j'ai posé la question. Je...
24
bisharat_point_net
bisharat_poi...
14. Février 2002 19:57
Merci encore, Patricia, pour un autre lien très intéressant. J'ai entendu parlé d'un autre écriture en Hausa (il ne s'agit pas de l'Adjami, qui est bien...
25
bisharat_point_net
bisharat_poi...
14. Février 2002 20:09
Il semble que oui, il existe des écrits en Vaï, y compris le Bible. Plus que ça je ne sais pas. En plus des grands bibliothèques du Nord, on peut chercher...
26
bisharat_point_net
bisharat_poi...
14. Février 2002 20:31
Merci encore, Patricia... En réponse : 1. Tout lien à propos des langues africaines (et surtout présenté dans des langues africaines) serait d'intérêt. ...
27
bisharat_point_net
bisharat_poi...
15. Février 2002 6:15
Voici une réponse d'Andrew Cunningham au message de Siva Nataraja. Il a écrit (il y a quelques jours) en Anglais – j'ai tenté de faire une traduction en...
28
fidipat
fidipat2000
18. Février 2002 16:45
lundi 18 février 2002 Bonjour, Tu as tout à fait raison de dire qu'il faut privilégier celui qui est le plus connu. Ces alphabets ne devraient pas entraver...
29
bisharat_point_net
bisharat_poi...
24. Février 2002 15:42
Pour votre information, je transmets le message ci-joint de Siva concernant des listes des caractères exigés par les langues africaines. Il écrit à propos...
30
fidipat
fidipat2000
7. Mars 2002 8:46
Ceci n'est pas pour faire une relance sur ce thème car il existe un forum dédié (juste un résumé en rappel pour le forum d'africa_net) : Inscription...
