Unicode-Afrique : Messages : 1286-1315 sur 1427

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

1286	Petite question sur le vaï du Liberia. Quelqu'un sait-il si ce mot s'accorde au féminin en français ? La littérature « vaïe », « vaï » , « vaie »...	Patrick Andries patrick_andries	14. Avril 2008 6:42
1287	... Je vais demander de mes collégues vaï. Mais le Liberia est anglophone.... peut-être il n'y a aucune réponse definitive. -- Michael Everson *...	Michael Everson evertype	14. Avril 2008 6:57
1288	... Merci. ... En effet, c'est fort possible. P. A....	Patrick Andries patrick_andries	14. Avril 2008 7:07
1289	... Je retrouve uniquement les orthographes Â« langue vai Â» ou Â« langue vaÃ¯ Â», oÃ¹ l'adjectif ne change pas d'orthographe au fÃ©minin. Les rectifications...	Denis Jacquerye djmoyogo	14. Avril 2008 7:38
1290	... Pour les termes pour lesquels il n'y a pas d'orthographe définie: * soit on emploie l'orthographe de la langue d'origine, sans modification autant que...	Philippe Verdy verdy_p	14. Avril 2008 19:27
1291	... Cela semble convaincant. J'aurais dit que l'usage prÃ©vaut (Â«langue vaiÂ» ou Â«langue vaÃ¯Â») mais une exception ne semble pas justifiÃ©e, si le pluriel...	Denis Jacquerye djmoyogo	14. Avril 2008 21:26
1292	... Oui mais c'est partiquement toujours un usage provenant de traductions approcimatives de l'anglais, sans prendre garde à la qualité du français. Les...	Philippe Verdy verdy_p	15. Avril 2008 1:16
1293	Quelqu'un a-t-il lu cet ouvrage ? http://www.amazon.fr/gp/product/2738477038 Le Déchiffrement du disque de Phaïstos (Reliure inconnue) de J. Faucounau ...	Patrick Andries patrick_andries	15. Avril 2008 7:24
1294	Pour ceux qui ont déjà reçu (ou mieux acheté) le livre Unicode 5.0 en pratique, quelques erreurs s'y sont glissées : ...	Patrick Andries patrick_andries	13. Mai 2008 19:44
1295	Pour votre information (vu sur la liste Marga). A noter que cette localisation utilise pleinement l'Unicode (utf-8). Je crois qu'ils vont afficher pus...	Don Osborn bisharat_poi...	20. Mai 2008 14:28
1296	PVI, un annonce d'une conférence sur la traduction spécialisée. La traduction des contenus et des logiciels (dit "localisation" ou "régionalisation") fait...	Don Osborn bisharat_poi...	27. Mai 2008 13:55
1297	ibrahima sory condé wants to talk with you using Yahoo! Messenger: Accept the invitation by clicking this link: ...	nafadji@... nafadji	31. Mai 2008 18:48
1298	J’ai reçu une demande pour information sur "Afri-Alpha," qui est apparemment un logiciel de traitement de texte créé en 1992 pour des langues africaines. ...	Don Osborn bisharat_poi...	12. Juin 2008 16:17
1299	On a attiré notre attention récemment sur l'article ci-dessous. Il est sorti dans le journal malien, Les Echoes, en 2005. On l'a vu sur le site web de ...	Don Osborn bisharat_poi...	17. Juin 2008 19:31
1300	Bonjour, Cette opportunitÃ© pour exprimer ses expÃ©riences en connectant Ã l'internet pourrait vous intÃ©resser. Personellement j'Ã©crirai pour mentionner...	Don Osborn bisharat_poi...	23. Juin 2008 21:48
1301	He oui mon cher Don, Je peut te le dire, chaque ordinateur que je touche, je tente de voir s'il y en a mais c'est en vain. Je crois qu'il faut toujours les...	Mamadou Lamine malamine13@...	24. Juin 2008 14:05
1302	Bonjour, la 7eme conference internationale des etudes mandes a commence ce matin a Lisbonne. Plus de 90 chercheurs , universitaires americains, europeens et...	ibrahima condé nafadji	24. Juin 2008 14:41
1303	Merci pour l'info sauf que le programme n'est pas arrivé. On espère bien. Mamadou Lamine SANOGO Sociolinguistique Chargé de Recherche Centre National de la...	Mamadou Lamine malamine13@...	26. Juin 2008 17:35
1304	Je viens d'entendre la chose à la télé. Je recopie les pointeurs deux dépêches [en franglais] : ...	Patrick Andries patrick_andries	27. Juin 2008 3:30
1305	On Thu, Jun 26, 2008 at 11:29:22PM -0400, Patrick Andries <patrick@...> wrote ... Il faut sérieusement relativisier. ... D'abord, plutôt que des...	Stephane Bortzmeyer stephane@...	27. Juin 2008 7:33
1306	Fo nda goy, Merci pour cette information. Je me permets de signaler que l'ONG sénégalaise "ANAFA", par son projet "Alf@net", a localisé le logiciel de...	Don Osborn bisharat_poi...	4. Juillet 2008 15:23
1307	Bonjour Ibrahima, Lamine, et tout le monde, D'abord, merci à Ibrahima ppour nous signaler sa participation à cette conférence. Il serait intéressant de...	Don Osborn bisharat_poi...	5. Juillet 2008 15:09
1308	Merci Patrick et Stéphane, Je suppose que cette décision comprend aussi les caractères étendus en latin? Y aura-t-il des écritures que ne seront pas...	Don Osborn bisharat_poi...	5. Juillet 2008 16:45
1309	Voici deux réponses : (1) -------------------------- Don, ni nda goy. C'est la confirmation qu'il faut toute une gamme d'initiatives de traduction et de...	Don Osborn bisharat_poi...	5. Juillet 2008 16:53
1310	On Sat, Jul 05, 2008 at 04:45:03PM -0000, Don Osborn <dzo@...> wrote ... Hélas non, le « fast track » (qui ne mérite pas son nom) exclus ...	Stephane Bortzmeyer stephane@...	7. Juillet 2008 17:53
1311	Désormais plus de pages internet en Unicode qu'en ASCII ou dans les codages Latin-1 (ISO 8859-1 et Windows 1252) ...	Patrick Andries patrick_andries	18. Juillet 2008 19:48
1312	Merci Ken, pour avoir recerché ces informations. Il pareil donc que l'"Afri-Alpha" était un moyen de saisir semblable à Keyman? Ce dernier (produit de la...	Don Osborn bisharat_poi...	28. Juillet 2008 20:32
1313	Un nouveau progrès de l'utilisation d'Unicode http://www.bortzmeyer.org/courrier-entierement-internationalise.html Première rédaction de cet article le 7...	Stephane Bortzmeyer stephane@...	7. Septembre 2008 8:58
1314	Bonjour Stéphane. Merci beaucoup de nous tenir informés. Evidemment le progrès en l'utilisation de l'Unicode continue, jusqu'au point où toute langue...	Don Osborn bisharat_poi...	12. Septembre 2008 4:26
1315	On Fri, Sep 12, 2008 at 04:26:35AM -0000, Don Osborn <dzo@...> wrote ... Oui, il reste à faire : - l'adaptation des serveurs de messagerie les plus...	Stephane Bortzmeyer stephane@...	15. Septembre 2008 19:48

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages