J'aimerais offrir quelques exemplaires d'un livre sur Unicode en français à des universités du Sud qui pourraient le trouver utile et qui, sinon, ne...
Bonjour Patrick, et merci pour cet offre. J'encourage les collegues qui travaillent dans les facultés d'informatique aux universités au sud du Sahara de...
... Non, je ne pense pas que tu aies tort, d'ailleurs je doute que ce sujet soit, en général, vraiment abordé sérieusement en Europe ou Amérique du Nord...
Bonjour Patrick, Excellent ! Voici l'adresse de l'Université de Bangui, République Centrafricaine, où ton ouvrage sera certainement le bienvenu dans la...
J'ai maintenant plus d'une demi-douzaine de livres demandée. Je crains que je ne puis en offrir plus. Merci. P. A. ... [Les parties de ce message comportant...
Bonjour Patrick, Merci encore pour tes efforts. Je me demande si on ne peut pas trouver un petit financement quelque part pour assurer qu'au moins toutes les...
... Pour les termes pour lesquels il n'y a pas d'orthographe définie: * soit on emploie l'orthographe de la langue d'origine, sans modification autant que...
... Oui mais c'est partiquement toujours un usage provenant de traductions approcimatives de l'anglais, sans prendre garde à la qualité du français. Les...
Quelqu'un a-t-il lu cet ouvrage ? http://www.amazon.fr/gp/product/2738477038 *Le Déchiffrement du disque de Phaïstos (Reliure inconnue) * de J. Faucounau ...
Pour votre information (vu sur la liste Marga). A noter que cette localisation utilise pleinement l'Unicode (utf-8). Je crois qu'ils vont afficher pus...
PVI, un annonce d'une conférence sur la traduction spécialisée. La traduction des contenus et des logiciels (dit "localisation" ou "régionalisation") fait...
J’ai reçu une demande pour information sur "Afri-Alpha," qui est apparemment un logiciel de traitement de texte créé en 1992 pour des langues africaines. ...
On a attiré notre attention récemment sur l'article ci-dessous. Il est sorti dans le journal malien, Les Echoes, en 2005. On l'a vu sur le site web de ...
He oui mon cher Don, Je peut te le dire, chaque ordinateur que je touche, je tente de voir s'il y en a mais c'est en vain. Je crois qu'il faut toujours les...
Mamadou Lamine
malamine13@...
24. Juin 2008 14:05
1302
Bonjour, la 7eme conference internationale des etudes mandes a commence ce matin a Lisbonne. Plus de 90 chercheurs , universitaires americains, europeens et...
Merci pour l'info sauf que le programme n'est pas arrivé. On espère bien. Mamadou Lamine SANOGO Sociolinguistique Chargé de Recherche Centre National de la...
Mamadou Lamine
malamine13@...
26. Juin 2008 17:35
1304
Je viens d'entendre la chose à la télé. Je recopie les pointeurs deux dépêches [en franglais] : ...
On Thu, Jun 26, 2008 at 11:29:22PM -0400, Patrick Andries <patrick@...> wrote ... Il faut sérieusement relativisier. ... D'abord, plutôt que des...
Stephane Bortzmeyer
stephane@...
27. Juin 2008 7:33
1306
Fo nda goy, Merci pour cette information. Je me permets de signaler que l'ONG sénégalaise "ANAFA", par son projet "Alf@net", a localisé le logiciel de...
Bonjour Ibrahima, Lamine, et tout le monde, D'abord, merci à Ibrahima ppour nous signaler sa participation à cette conférence. Il serait intéressant de...
