Tiens, je viens de recevoir un disque de poésies touarègues dont la pochette, le cédérom et le livret portent des inscriptions en écritures latine et...
Bonjour Philippe, et merci pour ces suggéstions. Réponses dans le ... est avec ... listes de ... Bonne idée. C'est facile d'ajouter une autre colonne dans...
Bonjour Patrick, et merci pour partager cette information. De telles utilisations pratiques des écritures récemmmement encodés en unicode sont normales,...
PVI, retransmis de la liste PAL-fr (Projet panafricain sur la localisation). A noter, entre autres choses, le site en wolof aussi bien qu'en français et en...
PVI. Cette conférence donnera en principe une opportunité de traiter des sujets qui lient le "eLearning" avec les NTICs multilingues (impliquant forcement...
On Fri, Oct 26, 2007 at 02:41:12PM -0400, Don Osborn <dzo@...> wrote ... À condition de garder une certaine distance par rapport au concept ...
Stephane Bortzmeyer
stephane@...
27. Octobre 2007 9:02
1248
Bonjour Stéphane, Tu as raison sur beaucoup de points dans ton blog, merci. Il existe aussi dans le développement international des dynamiques liés plutôt...
le premier salon des NtiC à CONakry en Guinée du 20 au 23 novembre 2007: Au cours des dernières décennies, les Nouvelles Technologies de l’Information et...
Bonjour Ibrahima, Merci pour nous avertir de ce salon. J'espère que c'est bien passé. Est-ce on a exposé la question de localisation des NTIC en langues...
Pendant les quatre dernières semaines il y a eu une discussion (en anglais) au sujet des dispositions de clavier sur la liste "a12n-collaboration". La...
Je viens de noter sur le site de "Burkina-NTIC" qu'il y avait un atelier pour les "gestionnaires des telecentres communautaires du Burkina Faso" (23-24...
L'équipe Alf@net de l'ANAFA au Sénégal pose des questions importantes concernant la localisation de son site internet en langues nationales. Ces questions...
Voici une réponse à la dernière message sur la liste PAL-fr. C'est une traduction automatisée (avec quelques corrections) de l'originale en anglais, entre...
On Wed, Dec 05, 2007 at 10:15:26AM -0500, Don Osborn <dzo@...> wrote ... J'ai soumis la question à l'expert « localisation » chez Debian et voici...
Stephane Bortzmeyer
stephane@...
7. Décembre 2007 8:02
1257
On Fri, Dec 07, 2007 at 08:58:53AM +0100, Stephane Bortzmeyer <stephane@...> wrote ... J'ai oublié son nom : Christian Perrier <bubulle@...>...
Stephane Bortzmeyer
stephane@...
7. Décembre 2007 8:27
1258
Une entreprise chinoise de télécommunications a localisé le "Kit A12+" en lingala, tshiluba, swahili, et français. Il s'agit des menus de command - je ne...
Je me demande si la même chose va être offert en Afrique du Sud où, bien qu'officiellement il y aurait 11 langues officielles, tout se fait de plus en plus...
Bonjour Patrick, Ça y est déjà en Afrique du Sud, au moins pour l'afrikaans, le sesotho, le xhosa, et le zoulou. Voir cette page pour informations sur...
Peut-être Nokia mais quand j'ai demandé chez Avis dans quelle autre que l'anglais je pouvais avoir l'aide à la navigation parlante GPS, en octobre, on m'a...
Comme beaucoup d'abonnés à cette liste ont sans doute des problèmes financiers ne permettant pas d'envisager l'adhésion au consortium Unicode, voici une...
Stephane Bortzmeyer
stephane@...
19. Décembre 2007 22:07
1263
Bonjour et bonne nouvelle année! (très tardivement!) Nous sommes maintenant à six ans ensemble sur Unicode-Afrique. La liste n'est pas aussi active...
Pour ceux qui ne le savent pas encore, 2008 est l' "Année internationale des langues." "L'année 2008 a été proclamée Année internationale des langues par...
(PVI, retransmis de la liste PAL-fr) Bonjour à tous, Nous souhaitons vous informer que le Site Internet Alf@net vient d'être relancé sous Drupal, avec une...
Bonne journée Don! l'année 2008 est considérée comme etant l'année internationales des langues. C'est un gage de responsabilité de la part du système...
1ère Edition du Salon des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication : Sous le Haut patronage Du Ministre de la Communication Porte...
Bonjour Ibrahima, et merci pour la communication. Je suis d'accord que ce sont les intéressés - particuliers et organisations - qui doivent prendre les...
Bonjour et merci pour cette communication sur le Salon des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication à Niamey. Est-ce que dans vos...
Pour ceux qui ne sont pas encore au courant, aujourd'hui (le 21/2) est la 9ème observance annuelle de la Journée Internationale de la Langue Maternelle, et...
