Suite naturelle de leurs interviews sur Radio France International, (jeudi 1er février), James Bloedé, président de l'Aripa et Jean-Pierre Mohen, Directeur du service de restauration et du laboratoire des musées nationaux se rencontront lors d'un débat à l'auditorium du Centre Georges Pompidou, le jeudi 1er mars à 19h30. La séance est publique.

"...ainsi, lors des opérations de dévernissage/revernissage, ce sont les glacis - dernières couches de peinture très fragiles permettant au peintre d'accorder ses couleurs - qui disparaissent, et, avec eux, l'harmonisation globale de la toile...."

--

ARIPA : http://www.aripa-nuances.org

Adhérents : http://www.egroups.fr/group/AripaNuancesAdherents

Nuances 2001 : http://www.egroups.fr/group/AripaNuancesAbonnes

Groupe de discussion : http://www.egroups.fr/group/Restauration_Conservation_des_oeuvres

Voici quelques nouvelles de l'Aripa publiées sur le site :  http://www.aripa-nuances.org

Radio France International, jeudi 1er février à 12h10
James Bloedé a été interviewé par Katherin Rousseau, pour RFI. L'enregistrement sera diffusé le jeudi 1er février 2001 à 12h10 dans l'émission, "Le monde change". A Paris, 89.00 MHz

Europe 1, lundi 15 janvier 2001 : l'interview de James Bloedé
pour écouter linterview de J. Bloedé par Fabienne Le Moal, vous devez posseder le logiciel RealPlayer.

Le Monde, samedi 6 janvier 2001, page 23 : "l'Etat saisi du droit des chefs-d'oeuvre à vieillir en paix"
Un article signé par Emmanuel de Roux : "l'Association pour le Respect et l'Intégrité du Patrimoine Artistique appelle les pouvoirs publics à un débat national sur la restauration des oeuvres, estimant que trop de tableaux sont défigurés. Selon les Monuments historiques, les techniques actuelles sont pourtant inoffensives"
Le texte intégral sur le site de l'Aripa

Amicalement

Yves Vermont
 

--

ARIPA : http://www.aripa-nuances.org

Adhérents :http://www.egroups.fr/group/AripaNuancesAdherents

Nuances 2001 : http://www.egroups.fr/group/AripaNuancesAbonnes

Groupe de discussion :http://www.egroups.fr/group/Restauration_Conservation_des_oeuvres

http://www.multimania.com/ar4749/010106_le_Monde1.pdf
http://www.multimania.com/ar4749/010106_le_Monde2.pdf

Yves Vermont
--

Website : http://www.multimania.com/aripa
Forum : http//www.multimania.com/aripa/GroupeDiscussion.html

Sous la plume d'Emmanuel de Roux, le Monde de samedi consacre une page
aux problèmes posés par les restaurations en exposant largement les
thèses défendues par l'Aripa.

http://www.multimania.com/ar4749/010106_le_Monde1.pdf
http://www.multimania.com/ar4749/010106_le_Monde2.pdf

Yves Vermont

Le monde de samedi (6/1/2001), sous la plume d'Emmanuel de Roux
consacre une demi-page aux problèmes de restauration en présentant
largement les thèses défendues par l'Aripa.


http://www.multimania.com/ar4749/010106_le_Monde1.pdf
http://www.multimania.com/ar4749/010106_le_Monde2.pdf

Yves Vermont

I coordinate the group:
http://it.egroups.com/group/restauro/info.html
I have inserted ARIPA in my site http://www.culturalheritage.net
regards

Pour la lettre d'info que j'ai envoyé,  ne tenez pas compte de la date inscrite (30 /04 /2000). En effet les dernières modifications du site datent du 8/11/2000.

A bientôt

L.Caudine
--
L'horloge comtoise ancienne
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/
mailto:Laurent.Caudine@...

"Le temps ne respecte pas ce qui se fait sans lui"
Proverbe Portugais
 

Le site de l'horloge comtoise ancienne : La lettre d'info n°7
Pour vous abonner à cette lettre d'info : http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/malettre.htm

Email:Laurent.Caudine@...
Le sommaire général du site à cette adresse.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/

Bonjour,

Voici le détail des dernières modifications et ajouts du site au 30 / 04 /2000

Réflexion sur un article paru dans le magazine, "l'atelier du bois" : je voudrai tout de même vous parler d'un papier consacré à la "réalisation d'une horloge comtoise", dans le magazine "l'atelier du bois"  N°55, octobre 2000.
Rien à dire sur le fond. En effet la création associée à l'art est un domaine de liberté quasi infinie. Des arts primitifs en passant par le cinématographe, la danse classique, jusqu'a l'art contemporain et l'avant-gardisme, je ne vois pas de frontière et je considère que tout est permis à partir du moment où il y a volonté de créer... Lire la suite
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/questce.htm

Les articles : Dans cette page tous les articles et réflexions sur l'horloge comtoise. Réactions relatives à des articles de presse et autres commentaires. Et pourquoi ne proposeriez-vous pas, à votre tour vos propres réflexions ou réactions ?
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/lesarticles.htm

Librairie : En partenariat avec Amazon.fr, je vous propose une sélection de livres relatifs à l'horloge comtoise ancienne. De près ou de loin. Pour les passionnés d'horlogerie, de patrimoine artistique, et de peinture sur bois.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/biblio.htm

Le livre d'or : Notez votre message, laissez une trace de votre passage sur le site. Je vous invite à inscrire vos réflexions au sujet des pages que vous avez visitées et plus généralement sur l'horloge comtoise ancienne.
http://services.hit-parade.com/hp-livredor.asp?site=p29332

Dessin d'humour : La suite des aventures passionnantes des poids d'horloges comtoises. Je dis "passionnantes", en fait il n'en est rien. Franchement aimeriez-vous monter et descendre toute la vie, côtoyer les toiles d'araignées, tomber sur le carrelage en plein sommeil parce qu'un propriétaire négligeant a oublié de changer les cordes ? Alors faut pas s'étonner qu'il y ait de la déprime dans l'air.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/poids.htm
 
 

Si vous ne l'avez pas déjà vu

Les liens : Toujours plus de liens se rapprochant peu ou prou de l’horloge comtoise ancienne. A ce sujet, n’hésitez pas à me proposer vos sites ou des sites qui vous ont touchés. Objets d’art, restauration d’art, lutherie, antiquités, horlogerie, peinture sur bois etc...
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/lesliens.htm

Galerie photographique : Des tas de photos consacrées à l’horloge comtoise ancienne. Des décors, des chromolythographies, des mouvements et quelques curiosités
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/photos.htm

exemples de restauration : La restauration de la décoration de la gaine est notre spécialité. La
technique de décoration atypique demande une maîtrise particulière. découvrez quelques exemples
assortis de leurs commentaires.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/exemples.htm
 

A bientôt et bonne visite sur mon site

                                                 L.Caudine
 

Email:Laurent.Caudine@...
Le sommaire général du site à cette adresse.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/
 
 
 
 
 

Yves Vermont
--

Website : http://www.multimania.com/aripa
Forum : http//www.multimania.com/aripa/GroupeDiscussion.html

Vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'info? Je ne vous en tiendrai pas rigueur. Ecrivez-moi à cette adresse
électronique:" mailto:Laurent.Caudine@... " ou répondez simplement à ce courrier en écrivant dans le corps du
message. "désinscription" et en laissant votre adresse électronique.

Email:Laurent.Caudine@...
Le sommaire général du site à cette adresse.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/
 

Bonjour,

Voici le détail des dernières modifications et ajouts du site au 2/11/2000

Réflexion sur un article paru dans le magazine, "l'atelier du bois" : je voudrai tout de
même vous parler d'un papier consacré à la "réalisation d'une horloge comtoise", dans le magazine
"l'atelier du bois"  N°55, octobre 2000.
Rien à dire sur le fond. En effet la création associée à l'art est un domaine de liberté quasi infinie.
Des arts primitifs en passant par le cinématographe, la danse classique, jusqu'a l'art contemporain et
l'avant-gardisme, je ne vois pas de frontière et je considère que tout est permis à partir du moment
où il y a volonté de créer...la suite à l'adresse ci-dessous
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/questce.htm

Les articles : Dans cette page tous les articles et réflexions sur l'horloge comtoise. Réactions
relatives à des articles de presse et autres commentaires. Et pourquoi ne proposeriez-vous pas, à
votre tour vos propres réflexions ou réactions ?
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/lesarticles.htm

Librairie : En partenariat avec Amazon.fr, je vous propose une sélection de livres relatifs à
l'horloge comtoise ancienne. De près ou de loin. Pour les passionnés d'horlogerie, de patrimoine
artistique, et de peinture sur bois.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/biblio.htm

Le livre d'or : Notez votre message, laissez une trace de votre passage sur le site. Je vous invite à
inscrire vos réflexions au sujet des pages que vous avez visitées et plus généralement sur l'horloge
comtoise ancienne.
http://services.hit-parade.com/hp-livredor.asp?site=p29332

Dessin d'humour : La suite des aventures passionnantes des poids d'horloges comtoises. Je dis
"passionnantes", en fait il n'en est rien. Franchement aimeriez-vous monter et descendre toute la
vie, côtoyer les toiles d'araignées, tomber sur le carrelage en plein sommeil parce qu'un propriétaire
négligeant a oublié de changer les cordes ? Alors faut pas s'étonner qu'il y ait de la déprime dans
l'air.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/poids.htm
 
 

Si vous ne l'avez pas déjà vu

Les liens : Toujours plus de liens se rapprochant peu ou prou de l’horloge comtoise ancienne. A
ce sujet, n’hésitez pas à me proposer vos sites ou des sites qui vous ont touchés. Objets d’art,
restauration d’art, lutherie, antiquités, horlogerie, peinture sur bois etc...
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/lesliens.htm

Galerie photographique : Des tas de photos consacrées à l’horloge comtoise ancienne. Des
décors, des chromolythographies, des mouvements et quelques curiosités.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/photos.htm

exemples de restauration : La restauration de la décoration de la gaine est notre spécialité. La
technique de décoration atypique demande une maîtrise particulière. découvrez quelques exemples
assortis de leurs commentaires.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/exemples.htm
 
A bientôt et bonne visite sur mon site

                                                                                                                     L.Caudine
 
 

Vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'info? Je ne vous en tiendrai pas rigueur. Ecrivez-moi à cette adresse
électronique:" mailto:Laurent.Caudine@... " ou répondez simplement à ce courrier en écrivant dans le corps du
message. "désinscription" et en laissant votre adresse électronique.

Email:Laurent.Caudine@...
Le sommaire général du site à cette adresse.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/
 

" Les chefs-d'œuvre de la Collection Rau de Fra Angelico à
Bonnard "
Musée du Luxembourg, 19, rue de Vaugirard - 75006 Paris de Tlj
de11h à
19h. Jeu jsq 22h Jusqu'au 4 février 2001. Cette collection de
106
tableaux du docteur Rau, vrai amateur d'art, couvre 5 siècles
d'histoire de l'art avec un choix d'œuvre d'une
grande qualité allant
de fra Angelico à Bonnard. Les critiques officiels se sont
abstenus. A
part quelques grandes affiches, un article avant l'ouverture,
dans
Match, qui semblait payé, rien. Depuis des années, on
n'avait vu une
telle exposition.

Et l'on tombe sur l'un des plus beaux Monet au Monde, un de
ces
tableaux que l'on n'oublie jamais, le " pont d'Argentueil
", 1872. Pas
très grand, surprenant par la douceur et l'éclat, par sa
composition…
Le pont d'Argenteuil est simplement sublime. Un portrait de Degas
qui
serre le cœur. Absence de vernis, On est un peu ivre.

Dans Le Monde de Débats, septembre 2000, N° 17 M1821, page 30, en kiosque en ce moment, on pourra y lire un article sensible et documenté de Jean-Sebastien Still intitulé
Quand la restauration devient destruction...
L'auteur, membre de l'ARIPA, peintre, explique, exemples à l'appui, qu' "une peinture n'est pas un objet déconstructible" "quels que soient la finesse des moyens de reproduction et le professionnalisme des restaurateurs, nul ne peut mimer le tempérament de Michel-Ange, nul ne peut reproduire son style et son "génie". Entre la Sixtine restaurée et celle avant restauration, il y a l'immense distance du génie de Michel-Ange". J.-S. Still encourage vivement le lecteur à se rendre au Louvre et à comparer lui-même les oeuvres restaurées et non restaurées de tel ou tel artiste.
L'article est accompagné de citations de grands artistes du passé et contemporains qui disent leur angoisse ou leur fureur devant les restaurations de tableaux.
Il est suivi d'un article contradictoire de Jean-Pierre Mohen, Directeur du centre de Recherche et de restauration des musées de france qui défend le point de vue des restaurateurs, et d'une bibligraphie étoffée.

Yves Vermont, aripa@...

Le Monde de Débats, septembre 2000, N° 17 M1821, page 30 : en kiosque en ce moment, on pourra y lire un article sensible et documenté de Jean-Sebastien Still intitulé "Quand la restauration devient destruction"

L'auteur, peintre, explique, exemples à l'appui, qu' "une peinture n'est pas un objet déconstructible" "quels que soient la finesse des moyens de reproduction et le professionnalisme des restaurateurs, nul ne peut mimer le tempérament de Michel-Ange, nul ne peut reproduire son style et son "génie". Entre la Sixtine restaurée et celle avant restauration, il y a l'immense distance du génie de Michel-Ange". J.-S. Still encourage vivement le lecteur à se rendre au Louvre et à comparer lui-même les oeuvres restaurées et non restaurées de tel ou tel artiste.

L'article est accompagné de citations de grands artistes du passé et contemporains qui disent leur angoisse ou leur fureur devant les restaurations de tableaux.

Il est suivi d'un article contradictoire de Jean-Pierre Mohen, Directeur du centre de Recherche et de restauration des musées de france qui défend le point de vue des restaurateurs, et d'une bibligraphie étoffée.

Pour compléter son article, Jean-Sebastien Still propose d'organiser une visite au Louvre devant les oeuvres, fin septembre, début octobre. Cette visite sera gratuite (hors billet d'entrée au musée) et ouverte à tous. Si vous êtes interessé, renvoyez-nous un message pour que nous puissions vous avertir quand la date sera fixée.

mailto:aripa@...?subject=[visite Louvre egroup]

Forum : http//www.multimania.com/aripa/GroupeDiscussion.html

Please discontinue sending e-mails to us.  We do not speak French and are unable
to read,
Thank you.
Barb Sicko
Registrar

>>> Laurent.Caudine@... 08/03 5:21 AM >>>



Le site de l'horloge comtoise ancienne : La lettre d'info n°6

Pour s'inscrire à cette lettre trimestrielle :
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/malettre.htm

Email:Laurent.Caudine@...
Le sommaire général du site à cette adresse.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/



Bonjour,

Voici le détail des dernières modifications et ajouts du site au 03 / 08
/2000

Réflexion sur un article paru dans le mensuel Art &Décoration : Le
numéro 376 du
mensuel Art & Décoration consacre une page à la Comtoise. Un article qui
exhorte à la restauration
de cette objet et qui donne quelques renseignements généraux sur
l'entretien de la Grande Horloge.
Pourtant une photo a retenu mon attention....lisez le commentaire.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/article.htm

Mouvement à complication  : Les mécanismes d'horloges comtoises dans
leur grande majorité
étaient tous fabriqués sur le même modèle - une sorte de label éprouvé
durant plusieurs siècles à
líattention du plus grand nombre. Mais pour des demandes particulières,
les artisans du Jura
pouvaient faire des mouvements spéciaux dit " A complication ". Le
quantième,  les phases de
lunes les sonneries multiples, automates,  réveil, musique...etc.
Découvrez aujourdíhui un
mouvement aux quarts, trois cloches et réveil.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/compl.htm

Une nouvelle histoire : L'histoire d'un petit chien d'une horloge et
d'un petit garçon. Cela
pourrait être le titre d'une fable. Voilà une petite histoire que j'ai
concocté il y a quelques mois et que
je n'osais pas sortir de mon disque dur. c'est fait....
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/histoire.htm

Le dessin d'humour : Intitulé "la sieste". Si le coeur de líhomme fait
boum boum, le paresseux
rrr zzz rrr zzz, celui de la comtoise, fait TIC TAC TIC TAC. On dirait
du Charles Trenet!
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/poids.htm

"La grande horloge" le livre : par Alain Caudine, est de nouveau
disponible.Vous pouvez faire
son acquisition  aux éditions de líamateur directement (vous trouverez
les coordonnées sur cette
page) ou sur internet sur le site de vente en ligne ìchapitre.comî. Pour
en savoir sur cette ouvrage,
découvrir la préface et le sommaire, cliquez ci-dessous
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/livre.htm


Si vous ne l'avez pas déjà vu

Níoubliez pas Le forum. "Les horloges et la mesure du temps". Partagez
vos connaissances,
posez vos questions ou communiquez vos réflexions sur tout ce qui,
d'hier à aujourd'hui, a permis
aux hommes de mesurer le temps.
http://www.run-services.com/wwwboard/index.html

La liste de diffusion ou Mailing list. Pour ceux qui veulent échanger
des propos sur les
horloges, líhorlogerie et la mesure du temps.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/liste.htm

Questions et réponses Toutes les questions et les petits mystères au
sujet de líhorloge comtoise
trouvent leurs réponse sur cette page. Toutes? Peut-être pas. Vous
pouvez vous même apporter des
précisions si vous pensez avoir des questions et des réponses que je
níaurais pas développé
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/asavoir.htm



Et encore

La route des métiers d'art en Aquitaine à laquelle je particicipe.
Manifestation organisée
conjointement par la Chambre des Métiers d'Aquitaine, le Ministère de
l'Artisanat et le Conseil
Régional d'Aquitaine.D'ailleurs, je vous signale que mon atelier est
ouvert tous les jours, du lundi
au dimanche inclus, sur rendez-vous. Pour en savoir plus cliquez
ci-dessous.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/genèse.htm


Ý
A bientôt et bonne visite sur mon site


L.Caudine

Vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'info? Je ne vous en
tiendrai pas rigueur. Ecrivez-moi à cette adresse électronique:"
mailto:Laurent.Caudine@... " ou répondez simplement à ce courrier
en écrivant dans le corps du message. "désinscription" et en
laissant votre adresse électronique.

Email:Laurent.Caudine@...
Le sommaire général du site à cette adresse.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/

Le site de l'horloge comtoise ancienne : La lettre d'info n°6

Pour s'inscrire à cette lettre trimestrielle : http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/malettre.htm

Email:Laurent.Caudine@...
Le sommaire général du site à cette adresse.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/
 
 

Bonjour,

Voici le détail des dernières modifications et ajouts du site au 03 / 08 /2000

Réflexion sur un article paru dans le mensuel Art &Décoration : Le numéro 376 du
mensuel Art & Décoration consacre une page à la Comtoise. Un article qui exhorte à la restauration
de cette objet et qui donne quelques renseignements généraux sur l'entretien de la Grande Horloge.
Pourtant une photo a retenu mon attention....lisez le commentaire.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/article.htm

Mouvement à complication  : Les mécanismes d'horloges comtoises dans leur grande majorité
étaient tous fabriqués sur le même modèle - une sorte de label éprouvé durant plusieurs siècles à
l’attention du plus grand nombre. Mais pour des demandes particulières, les artisans du Jura
pouvaient faire des mouvements spéciaux dit " A complication ". Le quantième,  les phases de
lunes les sonneries multiples, automates,  réveil, musique...etc.  Découvrez aujourd’hui un
mouvement aux quarts, trois cloches et réveil.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/compl.htm

Une nouvelle histoire : L'histoire d'un petit chien d'une horloge et d'un petit garçon. Cela
pourrait être le titre d'une fable. Voilà une petite histoire que j'ai concocté il y a quelques mois et que
je n'osais pas sortir de mon disque dur. c'est fait....
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/histoire.htm

Le dessin d'humour : Intitulé "la sieste". Si le coeur de l’homme fait  boum boum, le paresseux
rrr zzz rrr zzz, celui de la comtoise, fait TIC TAC TIC TAC. On dirait du Charles Trenet!
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/poids.htm

"La grande horloge" le livre : par Alain Caudine, est de nouveau disponible.Vous pouvez faire
son acquisition  aux éditions de l’amateur directement (vous trouverez les coordonnées sur cette
page) ou sur internet sur le site de vente en ligne “chapitre.com”. Pour en savoir sur cette ouvrage,
découvrir la préface et le sommaire, cliquez ci-dessous
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/livre.htm
 

Si vous ne l'avez pas déjà vu

N’oubliez pas Le forum. "Les horloges et la mesure du temps". Partagez vos connaissances,
posez vos questions ou communiquez vos réflexions sur tout ce qui, d'hier à aujourd'hui, a permis
aux hommes de mesurer le temps.
http://www.run-services.com/wwwboard/index.html

La liste de diffusion ou Mailing list. Pour ceux qui veulent échanger des propos sur les
horloges, l’horlogerie et la mesure du temps.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/liste.htm

Questions et réponses Toutes les questions et les petits mystères au sujet de l’horloge comtoise
trouvent leurs réponse sur cette page. Toutes? Peut-être pas. Vous pouvez vous même apporter des
précisions si vous pensez avoir des questions et des réponses que je n’aurais pas développé
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/asavoir.htm
 
 

Et encore

La route des métiers d'art en Aquitaine à laquelle je particicipe. Manifestation organisée
conjointement par la Chambre des Métiers d'Aquitaine, le Ministère de l'Artisanat et le Conseil
Régional d'Aquitaine.D'ailleurs, je vous signale que mon atelier est ouvert tous les jours, du lundi
au dimanche inclus, sur rendez-vous. Pour en savoir plus cliquez ci-dessous.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/genèse.htm
 

 
A bientôt et bonne visite sur mon site

                                                                                                                         L.Caudine

Vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'info? Je ne vous en tiendrai pas rigueur. Ecrivez-moi à cette adresse électronique:"
mailto:Laurent.Caudine@... " ou répondez simplement à ce courrier en écrivant dans le corps du message. "désinscription" et en
laissant votre adresse électronique.

Email:Laurent.Caudine@...
Le sommaire général du site à cette adresse.
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/

Reçu dans ma boite à lettre....

Yves Vermont
----------------

Version integrale et gratuite sur internet, pour une exploitation
non-commerciale des réception de ce mail :
http://www.fredforest.org/proces

Tous à  vos ordinateurs pour telecharger ! Sur table, chez tous les
libraires de France et de Navarre à partir du 1er septembre 2000
à
l'aube
pour l'édition/ papier, L'Harmattan, Paris.

"Art Contemporain : fonctionnement et dysfonctionnements"
"UN PROCES POUR L'EXEMPLE"
Un livre de Fred Forest
Une preface Pierre Restany


Proces peu commun et revelateur engage par un artiste contre le Centre
Georges Pompidou jusqu en Conseil d'Etat pour son manque de
transparence,
pave dans la mare de l'art contemporain et ses institutions, ce livre
sous
forme d'un appel  "solennel" aux responsables politiques prend de
vitesse
les mesures que Catherine Tasca s'apprete à prendre dans le
domaine des
arts plastiques où souffle un vent de fronde et de contestation.
En sa double qualité de ministre de la Culture et de
représentante du
parti
socialiste : Catherine Tasca ne pourra pas ne pas en tenir compte !


--------------------------------------------------
---------------------
-----
---- - Service de presse : Sonia Dufresne  Tel : 01 40 46 79 22
                                                           Fax : 01 43
25 82 03

Pour consulter les liens enregistrés :
To have a look to registered links :
http://www.egroups.fr/links/Restauration_Conservation_des_oeuvres

Yves Vermont

Si vous pensez qu'un site aborde un sujet en relation avec le
thème de
cette liste, faites le enregistrer par le groupe de discussion, il
sera
disponible en permanence pour tous.
Un commentaire de 2 lignes permettra de guider les membres du groupes.
Please, your comments are very helpful.

Pour consulter les liens enregistrés :
To have a look to registered links :
http://www.egroups.fr/links/Restauration_Conservation_des_oeuvres/

Pour enregistrer un nouveau lien :
To add a new URL :
http://www.egroups.fr/links/Restauration_Conservat
ion_des_oeuvres/?func
tion=1&id=

Yves Vermont

Hello!

Here is a very intersting link which leads to many other sites.
http://www.museumstuff.com/professional/resources/conservation.html

Greetings
Angelika Rauch

************************************
angelika.rauch@...
Kunsthistorikerin M.A.
Diplomrestauratorin für Holzobjekte

We have just released the last issue of Nuances, Nuances 24
If you want to receive it, email your personnal adress to
aripa@...

Nous venons de sortir le dernier numéro de Nuances, Nuances 24. Si
vous
souhaitez le recevoir, communiquez-moi votre adresse personnelle via
l'adresse de l'Aripa aripa@...

The content is described on aripa's Website
Le contenu est disponible sur le site de l'aripa

http://www.multimania.com/aripa

Yves Vermont

http://www.egroups.fr/remind

Entrer votre adresse email,
Vous recevrez un email contenant un numéro d'autorisation permettant de créer un nouveau mot de passe.
 

Yves Vermont

Quelques idées pour mieux utiliser les possibilités offertes par le groupe de discussion
(Some ideas to better use eGroup possibilities)

Pour envoyer un message au groupe de discussion, deux possibilités :
(to send a message)

       - Ajouter à votre carnet d'adresse l'adresse e-mail du groupe de discussion : Restauration_Conservation_des_oeuvres@...

       - Ajouter à vos signets/favorits le lien vers le message pré-formaté :
       http://www.egroups.fr/post/Restauration_Conservation_des_oeuvres

Vous connaissez un site Web intéressant le groupe de discussion, Laurent Caudine nous a montré la voie à suivre, pour le faire savoir et pour le garder en mémoire :
(to add an URL)

       - Pour voir la liste des liens vers des sites du groupe de discussion
       http://www.egroups.fr/links/Restauration_Conservation_des_oeuvres

       - Pour ajouter un lien vers un site
       http://www.egroups.fr/links/Restauration_Conservation_des_oeuvres/?function=1&id=

       Yves Vermont

J'ai une rubrique "lien" sur mon site dans lequel je référence les sites qui se rapportent aux métiers d'art, aux objets d'art, aux horloges et la mesure du temps, à la restauration des oeuvres d'art, à la peinture sur bois et aux techniques de peintures, la lutherie, l'ébénisterie d'art et le bois en général.
Voir à cette adresse http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/lesliens.htm

A bientôt

L.Caudine

--
L'horloge comtoise ancienne
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/
mailto:Laurent.Caudine@...

Call for Papers

An international conference will take place in Munich from June 20-23, 2001
within the framework of the MUTEC (Trade Fair for Museum Technology). The
topic will be:

FUNGI - A threat for people and cultural heritage through microorganisms

A two-day workshop with the title: "Solving fungal problems in heritage
collections" (introduced by Mary-Lou Florian, University of Victoria) is
also planned.
Microorganisms are able to damage and destroy works of art and to cause
people serious health problems. The purpose of this conference, organized by
various conservator associations, is to sharpen the interdisciplinary view
of this problem and to further develop the identification and treatment
methods. In addition, diverse occupational groups have to increase their
efforts when dealing with the issue "fungi". Especially doctors, scientists,
labour members, trade associates and insurers are invited to participate at
the conference together with conservators, storage administrators,
archivists, etc..

The following topics are planned:

Identification of fungi, bacteria, and microorganisms
Microbiological fundamental principles, symbiosis of fungi and bacteria,
fungi systematology, identification methods, testing and analysing
techniques; documentation methods, distinction from other surface phenomena.

Health damage / health protection
Dangers, sicknesses, protective measures: hygiene, protective clothing,
working instruments; treatments and limitations of the diagnosis; view point
of the industrial medicine, limits, legal position.

Object damage
Causes and consequences: symptoms and treatment.

Causes for the contamination through fungi, bacteria and microorganisms.
Investigation of the causes, cultivating conditions; analysis of the
surrounding area, building and room climate, air-conditioning systems, air
humidifier and its potential to cause damages.

Prevention and treatment possibilities
Redevelopment measures: risks of disinfecting methods and fungicides
Prevention: construction, hygene, thermal, low-temperature engineering and
climate engineering measures.

The talks should not exceed 20 minutes. Please submit the summaries of the
articles or posters by September 1, 2001. The articles for the conference
preprints must be sent in by May 1, 2001.
The languages of the conference will be German, English and French. The
production of folders with the different main points is planned. In
addition, the creation of a website containing brief information, contact
addresses, and a complete link collection is also scheduled.
Companies, that offer products dealing with these topics, are invited to
present them at the trade fair.
The organizers of this conference are the "Arbeitsgemeinschaft der
Restauratoren (AdR)", the "Bundesverband Deutscher DiplomrestauratorInnen
(bdr)", the "Internationale Gemeinschaft der Archiv, Bibliotheks- und
Graphikrestauratoren (IADA)" and the "Oesterreichische Restauratorenverband
(ÖRV)".

For further information please contact: "FUNGI" Conference 2001
      Dipl.-Rest. Angelika Rauch M.A.
      Braunschweigisches Landesmuseum
      Burgplatz 1
      38100 Braunschweig
      Tel. 0531 1215 2660
      Fax. 0531 1215 2607
      Email: Callforpapers@...





*************************************
Angelika Rauch
angelika.rauch@...

Voici un message reçu par une étudiante :

       "Je suis etudiante et j'Ècris un mÈmoire sur la
restauration de
la chapelle sixtine et l'ethique en restauration. J'ai
ÈnormÈment de
mal ý trouvÈ de la documentation intÈressante. Pensez-vous
que le
groupe de discussion pourrai m'aider dans mes recherches"

Je vous le transmets tel que reçu.

Yves Vermont

Bonjour,

Que pensez-vous des fr€ ¦ères Nordins et en r€ ¦ègle g€ ¦én€ ¦érale pensez-vous
qu'il est judicieux de donner des conseils de restauration € ¦à l'intention
du grand public, sans adresser parall€ ¦èlement les plus grande reserves?

A bient€ ¦ôt

L.Caudine

--
L'horloge comtoise ancienne
http://perso.wanadoo.fr/comtoise.caudine/
mailto:Laurent.Caudine@...

"Vienne la nuit  sonne l'heure
  les jours s'en vont je demeure"
Guillaume Apollinaire "Le pont Mirabeau"

Hello!

I have just joined your group and want shortly to introduce myself.
I work as conservator for wooden objects in Braunschweig (Landesmuseum), a
small town in the north of Germany. Before making my diploma as a
conservator, I studied history of arts, egyptology and anthropology and made
an apprenticeship in cabinet-making. So you see, I am interested in the
theoretical and the practical aspects of objects of art. I am not only
specialized in wood but interested in other organic materials as well, such
as straw and grass for example. My diploma object was a small box (18.th
century) with marqueterie de paille.
I look forward to join your discussions. My French isn`t good enough for
writing but I am able to understand it without problems.
Hope, we have a nice time together.

Greetings
Angelika Rauch

*************************************
Angelika Rauch
angelika.rauch@...

Les jeudi 11 et vendredi 12 mai de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à
17h30,
l'IFROA, institut de formation des restaurateurs d'oeuvres d'art
organise deux journées portes ouvertes.

150, av du président Wilson - 93210 Saint Denis - La Plaine.

L'entrée est libre.
Si vous vous y rendez, n'oubliez pas de nous en parler.

Yves Vermont