Bonjour à tous,

Est-ce que quelqu'un sait comment il se fait que sur les sites de Canlii et
Juribistro, les lois fédérales sont à jour au 28 janvier 2008 et les lois
québécoises au 30 juillet 2008 ?

C'est troublant.

Personnellement, je pense que la plus grande réalisation récente sur le plan
technologique en ce qui concerne l'accès à l'information juridique, est d'avoir
des lois toujours à jour sur Internet.

En ce moment les lois québécoises sont à jour au 1er janvier 2009 sur le site
des Publications du Québec et les lois fédérales sont à jour au 9 janvier 2009
sur le site de Justice Canada.

Je suis un grand admirateur du travail du CAIJ et de Canlii, et j'espère que
cette situation n'est que temporaire d'autant plus qu'on peut penser que les
juristes qui utilisent ces deux sites peuvent présumer, sans vérifier, que
Juribistro et Canlii sont aussi à jour que les sites officiels.

D'ailleurs à cet égard, il y a lieu de mentionner que sur Canlii et Juribistro
la date de mise à jour des lois n'apparaît pas sur chacune d'elles, ce qui me
semble préférable.

Cordialement,

Marco Rivard
Chef du service du contentieux
Ville de Longueuil
Tél. (450) 463-7100 poste 4230
Fax (450) 463-7402
marco.rivard@...
Avant d'imprimer, pensez à l'environnement.

Avis:Les informations contenues dans ce courriel sont destinées par son
expéditeur à l'usage de la personne ou de l'organisation à qui elles sont
adressées et peuvent constituer des informations confidentielles et protégées
par la loi. Si vous avez reçu ce message par erreur, S.V.P., effaçez-le de votre
système sans le copier ou le faire suivre et avisez l'expéditeur de l'erreur par
retour du courrier électronique ou par téléphone afin que nous puissions
modifier nos dossiers.




[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]