Bonjour tout le monde, Guten Tag allerseits, J'ai lu que dans le Sud de l'Allemagne, c'est le "Christkind" (Christkind = le petit Jésus ou l'enfant Jésus)...
Hallo Edwige, in Süd-Deutschland bringt das Christkind die Geschenke. In Nürnberg, meiner Heimatstadt, ist es sogar Tradtion. In Nord-Deutschland ist es...
Bonjour tout le monde, Guten Tag allerseits, Hallo Edwige! "Das Christkind" donne les cadeaux aussi au milieu de l'Allemagne. Ma ville natal est Koblenz. La...
Euch allen ein gute neues Jahr 2007! Habe gerade diese Seite über eine andere yahoo-group gefunden (die für francais langue étrangère) und bin auch noch...
Bonjour Margit, Guten Tag, Margit Bienvenue parmi nous. C'est un grand plaisir de t'accueillir. Merci beaucoup ta présentation, pour ton lien et tes voeux de...
Bonjour Robert, Karl et Jean-Sébastien Bonjour tout le monde, Merci beaucoup à tous pour vos réponses :-) C'est toujours très intéressant de constater et...
Bonsoir Edwige, ... Vielen Dank an alle für eure Antworten :-) ... Es ist immer interessant die Unterschiede zwischen Sitten und Bräuchen von verschiedenen...
Bonjour à tous, j'ai un petit problème. Je ne sais pas comme on dit en français: "Je suis de la Hesse" ou: "Je suis au Land de Hesse" Peut-être toutes les...
Cher Charly, Je suis de la Hesse ist richtig auch eventuell "je suis du Land de la Hesse" (bisschen umständlich jedoch..Grüsse + beste Wünsche im 2007! ...
Chère Catherine, Merci beaucoup pour ta réponse rapide. Je te souhaite une année 2007 très prospère. À bientôt Karl Liebe Catherine, Vielen Dank für...
... de la Hesse" (bisschen umständlich jedoch..Grüsse + beste Wünsche im 2007! ... protection possible contre les messages non sollicités ... ont été...
Bonjour Robert, Je te remercie beaucoup pour tes corrections :-)) Ich danke dir sehr für deine Besserungen :-)) Freundliche grüße, Amicalement. Edwige....
J ai lu un article sur le sujet y a pas si lgtps mais je ne m en souviens plus. De memoire ils parlaient de Leibzig. C'est un courant actuel qui reprend les...
Bonjour Plastique, Bonne année et bienvenue :-) C'est un plaisir de t'accueillir et de te compter parmi nous :-) Amicalement, Freundliche Grüße Edwige. PS :...
Bonsoir Edwige, pas de problème! ... statt "Besserungen" benutze bitte "Verbesserungen" oder "Korrekturen" "Besserungen" ist mehr im Sinne von "Ich wünsche...
... Hallo Karl, Ich nehme an, 99% der Franzosen, zumindest diejenigen, die kein deutsch koennen (oder nicht Geographie Mitteleuropas studiert haben), wissen eh...
Hallo Anne, ich danke dir sehr für deine Ratschläge. Wenn ich kurz nachdenke, gefällt mir am Besten: "Je viens de la région de Francfort" Viele liebe...
Bonjour tout le monde, Guten Tag allerseits, Aujourd'hui de 14h à 21h le groupe a été inaccessible. LibrAide-FrDe fonctionne à nouveau. Yahoo est le seul...
morgen/salut,bonne annee 2007. Je suis un jeune africain (camerounais) (17ans),etudiant l'allemand...J'aimerais correspondre avec des allemands pour echanger...
Bonjour, Une amie allemande m'a récemment envoyé un sms qui disait : " Komst du bei mich gekuken dich"; ne connaissant pas le sens de "gekuken" je lui ai...
Bonjour, je suis allemand et je ne connais pas telle une phrase "Komst du bei mich gekuken dich". Je ne crois pas qu'il est écrire de l'allemand. Une...
Bonjour James, Hoggie et à tous les nouveaux Bienvenue, nous sommes heureux de vous accueillir parmi nous. Si vous avez besoin d'aide, des questions (ou des...
Merci!! Je pense alors qu'elle voulait dire "gucken" et non pas "kuken" c'est bien le sens de la phrase! Vielen Dank!!! ... l'allemand. ... mich zu ... ...
... Je crois que Robert a tout à fait raison - le verb "gucken" existe et cela veut dire la même chose que sehen, mais plutot langage parlé et on ne le peut...
... Salut James, si cela t'intéresse je pourrais demander à mes élèves si une ou plusieurs d'elles s'intéressent à une correspondance. Elles ont à peu ...
