Votez dès aujourd'hui ! Un nouveau sondage a été créé pour le groupe LibrAide-FrDe : Comment avez-vous connu LibrAide-FrDe ? Wie haben Sie LibrAide-FrDe...
LibrAide-FrDe@...
5. Novembre 2006 11:09
274
Bonjour tout le monde, Guten Tag allerseits, Je me pose cette question déjà depuis un bon moment. Ce qui m'a permis de parcourir internet :-) N'ayant pas...
Bonjour Edwige, bonjour à tous Guten Tag Edwige, guten Tag allerseits La différence fondamentale, je pense, est que l'école maternelle est une école à...
Bonsoir, Guten Abend, Clément a raison dans ce qu'il dit. En fait, le Kindergarten est une garderie. On essaie d'occuper les enfants. On y fait des dessins,...
Bonsoir, Guten Abend, J'ai dit que la Kindergärtnerin a la formation d'une assistante maternelle. Je pense qu'il faut plutôt dire celle d'une puéricultrice....
bonjour.....je ne suis pas ni francais ni allemand mais je les apprende.....les bedeutet diese Sprachen.....also ich wuenche mit ihnen wieviel ist es moeglich...
Bonjour/Guten Tag "Razzlichak" Attention, ton courriel est parfois difficile à lire. Je te conseille d'écrire deux textes, un seulement en allemand et/ou un ...
Bonjour Filip et tout le monde, Guten Tag Filip und allerseits, Bienvenue parmi nous et bienvenue aussi à tous les nouveaux venus :-) Oui, ici tu trouveras...
Bonjour à tous, Aujourd'hui les français commémorent la fin de la première guerre mondiale qui dévasta la jeunesse européenne. Il ne reste plus que 4...
Merci pour les conseils. Je suis un etudiant en droit de Belgrad, Serbie. Je suis maintenant dans le derniere annee. Apres mes etudes a Belgrad, je veux les...
Bonjour Thierry, Merci beaucoup. Ce site est très intéressant. Quelqu'un aurait-il d'autres précisions ? Vielen Dank. Diese Seite ist sehr interessant. ...
Cher Razzlichak En effet tu écris déjà très bien alors que tu n'apprends le français que depuis six mois. Et pour les corrections j'ajouterais à ce qu'a...
Bonjour Je ne sais si je suis dans un groupe qui pourrait m'aider mais j'essaye quand même. Mon père serait un soldat allemand. Je n'ai pas d'informaton...
Bonjour, J'ai longtemps participé aux groupes de discussion Genemil, pour la France, et Militaer, pour l'Allemagne. Dans ces deux groupes il y avait quelques...
Bonjour, Et bienvenue parmi nous. Pour ce qui est de la langue allemande, cela ne pose aucun problème, c'est le bon forum :-) Si tu as besoin d'aide pour...
Bonjour Marous (c'est ton/votre prénom?) Bonjour à tous Personnellement je ne parle pas parfaitement l'allemand et donc t'aider systématiquement m'est...
Bonjour Merci pour votre réponse. J'ai déjà contacter la WAST. Ils ne peuvent rien faire tant qu'ils n'ont pas le nom de l'unité allemande. Le problème...
Bonjour, Je n'ai pas l'expérience de ce genre de démarches, mais peut être faudrait-il également s'adresser à la mairie du chef lieu de canton, à la...
Bonjour, guten Tag, Je ne comprends pas bien les différences qu'il y a entre "warum" et "wieso". Pourriez vous m'expliquer et me donner quelques exemples ? ...
Salut Pierre, Il n'y a pas de difference! Tu pourrais meme aussi bien demander: "Weshalb?" En fait, il y a (ou y avait) - euh, eine Taschenbuchreihe,...
Bonsoir, Guten Abend, Warum - pourquoi - quelle est la raison de l'action - qu'est-ce qui t'as poussé à faire ceci Wieso - comment - traduit plutôt l'action...
Bonjour/Guten Tag Là vous trouvez de liens utils avec des dictionnaires d'argot. HIer gibt es einige nützliche Links mit Wörterbüchern der Umgangssprache ...
Genau, so ist es: le pourquoi n'étant pas le comment Comme quoi le feeling d'une langue à une autre c'est formidable Merci pour ce petit "englisch bridge"! ...
