Bonjour Je m`appelle Brigitte.Je suis Allemande.Ileam french j'apprends.Je voudrais l'apprendre !Voulez -vouz bien m'aider`? Guten Tag an alle... Wenn es hoch...
Bonjour, Je voudais savoir comment on dit "gut abgehangen" dans les boucheries françaises dans le contexte suivant: "das Fleisch soll gut abgehangen sein". ...
Guten Tag, Bonjour, Ich kenne diesen Ausdruck nicht. Ist "abhangen" das selbe Wort wie "abhängen" ? Die Übersetzung wäre vielleicht "la viande doit être...
Michel SOMMIER
sommier.m@...
3. Janvier 2006 12:41
26
... Bonjour D.Kremp, Le terme _exact_ est : mortifier mortifier : suspendre une viande pour la laisser attendrir ...
Viele Wünsche für 2006 : zuerst Gesundheit, und natürlich auch Liebe, Freundschaft, Erfolg, Geld, usw.. Plein de voeux pour 2006 : santé d'abord, et bien...
Michel SOMMIER
sommier.m@...
3. Janvier 2006 18:28
28
Bonjour, renseignements pris à partir d'autres sources et sans vouloir faire les questions et les réponses, je crois avoir la solution à la question que je ...
Bonjour, Je me permets un petit complément : Quelques définitions : Le terme exact employé en boucherie : De la viande "mortifiée", c'est une viande qui...
Bonsoir Edwige Ich möchte Ihnen hier meine ersten fragen zum besseren französisch lernen stellen . Wie sie wissen bin ich noch total am Anfang ..zar kenne...
Guten Tag, Brigitte! Guten Tag Allerseits Bonjour Brigitte, bonjour tout le monde, ... Der " ç " ausgeprägt sich als sein " ss " Le "ç" se prononce comme le...
Drunter, mit dieser Farbe, einige einfache Regeln über die Striche und den Buchstabe G. Ich hoffe, klar erzählt zu haben. Sagen Sie mir, ob ich verwirrt...
Michel SOMMIER
sommier.m@...
6. Janvier 2006 20:43
33
... <sommier.m@w...> a écrit ... und den Buchstabe G. Ich hoffe, klar erzählt zu haben. Sagen Sie mir, ob ich verwirrt ausdrücke. ... accents et de la...
... fr.de@l...> a écrit ... Bonjour Edwige ... Nein, die Gattungsnamen (copain und an) beenden mit ein " s " in der Mehrzahl, aber andere Wörter oder Artikel...
Bonjour à tous ! Je suis très contente d'avoir trouvé un groupe où on peut écrire dans les deux langues français et allemande. Je n'ai pas un sujet qui...
... <deborah_anna_v@y...> a écrit ... moment, ... ecrit ... bilinge ... sich ... der ... spricht ... salut ..guten tag deborah Ich sag erstmal herzlich...
hallo ab alle... Ich habe hier einen franz.sprachigen Text der mich sehr interessiert und worauf ich gerne kurz antworten würde ...aber ich verstehe nicht den...
Bonjour Déborah !!! Bienvenue !!! Où habites-tu en Wallonie ? Je connais très bien la région d'Arlon et de Virton : mon meilleur ami y habite !!! Moi,...
... Bienvenue Déborah ! willkommen Déborah! ... Merci beaucoup. :-))) Cela me fait très plaisir :-))) Vielen Dank! Das freue ja mich sehr!:-)))) ... ...
... Um mit einer deutschen Tastatur ein "ô" einzugeben, musst Du zuerst die Taste "^" (links neben der "1") und dann ein "o" drücken. "^" + "o" = "ô" "´" +...
Guten Tag, Brigitte! Guten Tag Allerseits Bonjour Brigitte, bonjour tout le monde, ... Thema: Die französischen Gattungsnamen in der Mehrzahl und Artikel, die...
Hallo und Bonsoir, ich habe bald ein Bewerbungsgespräch für ein Auslandsstipendium (für 1 Jahr) und muss dort aller Voraussicht nach einige Minuten über...
... <domian2000@y...> a écrit ... J'en ai traduit le début, si le courage me vient ou si un autre veut prendre la suite ... Le système politique français a...
Hallo an alle Um eine Übersetzungshilfe zu bekommen, kann man die Seite http://www.freelang.com besuchen. Pour obtenir une aide à la traduction, on peut...
Kann mir jemand sagen bzw. schreiben ob er im französischen Netz Links kennt von Buchverlegern die Geistes Wissenschaftliche Bücher verlegen ? Kann mir hier...
Bonsoir, es kann sich heute kein Verlag mehr leisten Bücher zu produzieren die sich nachher nicht auch verkaufen lassen. Der Autor muß also in der Regel...
