LibrAide-FrDe : Messages : 2071-2100 sur 2250

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

2071	Bonjour, James Je te remercie beaucoup pour des éclaircissements. Bonne soirée. Bis bald. Karl To: LibrAide-FrDe@...:...	karl franke charly19484	1. Février 2009 17:15
2072	Hallo, Im ersten Sinn haben Bureau und écran wenig miteinander zu tun. Ecran heisst auf allen Fällen Bildschirm. Bureau kann Burö oder Arbeitszimmer oder...	jsdemunich	1. Février 2009 18:46
2073	Hallo JS, Bei der Installation eines französischen Programms wurde ich gefragt ob ich auch ein Icon auf dem „bureau“ haben möchte. Da dachte ich...	karl franke charly19484	1. Février 2009 19:26
2074	d.h. "merci infiniment"und ist nicht selten, aber sehr formel; "Danke vielmals!" bisschen mehr betont. einen schönen Abend wünsche ich dir. ... De: karl...	catherine taillandier belladanza2	1. Février 2009 19:32
2075	Hallo Catherine! Vielen Dank für Deine Erklärungen und Wünsche. Ich wünsche Dir auch einen wunderschönen Sonntag Abend. Karl To:...	karl franke charly19484	1. Février 2009 19:37
2076	Hallo, beim Macintosh bezeichnet man als Bureau (französischer Modus), den Desktop. Also den Arbeitsbereich wo man die Icons ablegen kann. Vielleicht hilft...	Robert Seemann robseenbg	1. Février 2009 19:48
2077	Hallo Robert! Ja das hilft noch ein wenig. Schritt für Schritt werde ich langsam schlauer. Vielen Dank Videosuche - Ganz einfach mit der Live Search [Les...	karl franke charly19484	1. Février 2009 19:52
2078	Ja, Entschuldigung. Beim Computer heisst Bureau desktop. Die Frage bedeutet, of du eine Verknüpfung auf dem Bildschirmhintergrund willst, oder nur im...	jsdemunich	1. Février 2009 20:22
2079	Hallo JS! Du braucht Dich nicht zu entschuldigen. Ich bin immer sehr froh, wenn ich von jemandem, der schon viel besser Französisch kann als ich, Ratschläge...	karl franke charly19484	1. Février 2009 20:29
2080	hallo ich wollte mal wissen was heisst "bonjour tout le monde"? lg erika...	Sonja Wetzel bussard323	2. Février 2009 11:34
2081	Das heißt: Gute Tag alle Leute. Also: Guten Tag an alle! Bis bald Karl To: LibrAide-FrDe@...: bussard323@...: Mon, 2 Feb 2009...	karl franke charly19484	2. Février 2009 12:17
2082	Das heisst "Hallo zusammen"...	jsdemunich	3. Février 2009 9:27
2083	ok merci beaucoup.lg...	Sonja Wetzel bussard323	3. Février 2009 11:27
2084	ok vielen dank.lg ... Von: jsdemunich <jscaubet@...> Betreff: [LibrAide-FrDe] ReÂ : Re : Re : Bonjour tout le monde ! An: LibrAide-FrDe@... ...	Sonja Wetzel bussard323	3. Février 2009 11:28
2085	Bonsoir tout le monde, guten Abend allerseits, Comment dit-on en allemand "Transfert et contre transfert"? (en psychologie) Amicalement, Liebe Grüße, Edwige...	Edwige Brochand edwige_brochand	6. Février 2009 18:16
2086	Bonsoir tout le monde, guten Abend allerseits, Comment dit-on en allemand : Discuter avec quelqu'un "sans prise de tête" et "sans se prendre la tête" ? (y...	Edwige Brochand edwige_brochand	6. Février 2009 18:18
2087	"ohne sich an die Haare fassen"?? Salut >Edwige j'avais un peu disparu mais plaisir de te dire bonjour:ca va? ... De: Edwige Brochand...	catherine taillandier belladanza2	6. Février 2009 18:37
2088	Bonsoir Catherine et James, Moi aussi je suis très contente de te relire ainsi que James qui avait aussi un peu disparu en même temps que toi :-) Je suis...	Edwige Brochand edwige_brochand	6. Février 2009 18:57
2089	Moi, je ne sais pas! Je suis désolé Karl To: LibrAide-FrDe@...: edwige_brochand@...: Fri, 6 Feb 2009 18:15:26 +0000Subject:...	karl franke charly19484	6. Février 2009 19:59
2090	Bonsoir, Es handelt sich um die Begriffe "Übertragung" und "Gegenübertragung" - zentrale Begriffe der Psychoanalyse. Bonne soirée Claudia ... Von:...	Claudia Steffen steffen603	6. Février 2009 20:05
2091	Bonsoir Claudia, Je te remercie beaucoup pour ta réponse :-) Ich danke dir sehr für deine Antwort :-) Bonne soirée, Liebe Grüße, Amicalement, Edwige ... ...	Edwige Brochand edwige_brochand	6. Février 2009 20:21
2092	Bonsoir Edwige, je ne suis pas tout à fait sûre de la signification de cette expression...alors c'est difficle de donner un équivalent allemand Est-ce que...	Margit edenhof	6. Février 2009 20:25
2093	Chère Edwige ! Moi, je ne sais pas, c’est grec pour moi! Je suis désolé Karl To: LibrAide-FrDe@...: edwige_brochand@...: Fri, 6...	karl franke charly19484	6. Février 2009 20:25
2094	Bonsoir Karl, ;-)))) Moi non plus. Enfin maintenant si. Amicalement, Liebe Grüße, Edwige....	Edwige Brochand edwige_brochand	6. Février 2009 20:27
2095	Bonsoir, donc en tout cas il y manque un "zu" devant "fassen" - mais cette expression n'existe pas - au moins je ne la connais pas... A plus Margit ... disparu...	Margit edenhof	6. Février 2009 20:27
2096	Bonsoir Margit, guten Abend allerseits,, Oui, je crois Margit que cela signifie un peu tous les exemples que tu as sité. "Sans prise de tête" = sans...	Edwige Brochand edwige_brochand	6. Février 2009 20:55
2097	Siehe: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=646898&idForum=13&lp=frde&lang=de dort wird es erklärt! Karl To:...	karl franke charly19484	6. Février 2009 21:12
2098	Bonsoir Edwige! Ich würde sagen: "Ohne sich den Kopf zu zerbrechen". Das ist ein deutscher Ausdruck, den, so hoffe ich, jeder kennt. Liebe Grüße Karl To:...	karl franke charly19484	6. Février 2009 21:38
2099	Salut à vous tous, ma proposition: sans prise de tête = sich keine Gedanken machen resp. sich keinen Kopf über irgendetwas machen. sans se prendre la tête...	Robert Seemann robseenbg	7. Février 2009 0:17
2100	Bonjour à tous/toutes Einen schönen guten Morgen euch allen.... maintenant tu a déjà reçu des traductions équivalentes et j'ai bien compris cette...	Margit edenhof	7. Février 2009 8:54

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages