Bonsoir C_nicolau_68, Je suis heureuse de vous accueillir sur LibrAide-FrDe. Le groupe démarre tout juste et je commence à m'occuper de sa promotion....
8
Edwige Brochand
edwige_brochand
21. Décembre 2005 13:29
Bonjour à tous, C'est un peu calme pour un début, mais c'est normal car Noël est très proche. Dès les premiers jours de Janvier, je pense que nous serons...
9
wm26215
21. Décembre 2005 23:11
Bonne initiative et je vais inclure ce nouveau forum dans la collection de liens chez http://www.burg-verlag.de Il y existe déjà un forum parallèle ...
10
gkleinn
22. Décembre 2005 1:15
Ich freue mich, dass es eine Gruppe gibt, in der man gleichberechtigt deutsch und französisch sprechen kann. Ich lese zwar manchmal die Newsgroup flla ...
11
Edwige Brochand
edwige_brochand
22. Décembre 2005 17:27
Es ist spät, deshalb gehe ich ins Bett. Pourquoi est-ce que le verbe "gehe" est en 2ème place ? Avec un "und" à la place de la virgule, je comprends très...
12
Clément Serniclay
clement_lunik
23. Décembre 2005 10:56
... Es ist spät, deshalb gehe ich ins Bett. Pourquoi est-ce que le verbe "gehe" est en 2ème place ? Avec un "und" à la place de la virgule, je comprends...
13
yosefmoses
24. Décembre 2005 14:32
Je viens de découvrir le groupe, son site et son forum, et me suis inscrit d'enthousiasme. J'ai beaucoup perdu depuis mes lointaines années de lycée ...
14
Edwige Brochand
edwige_brochand
24. Décembre 2005 23:00
Bonsoir à tous, Je vous souhaite un joyeux Noël. Passez d'heureuses fêtes avec beaucoup de cadeaux au pied du sapin. N'oublions pas aussi tous ceux qui se...
16
gkleinn
25. Décembre 2005 15:41
J'apprends le français et j'ai réservé un vol à Paris fin janvier. Je voudrais bien voir Paris et simultanément perfectionner mon français. Je cherche...
17
Edwige Brochand
edwige_brochand
25. Décembre 2005 16:08
Bonjour à tous. Le message n°15 a été envoyé en double et à l'identique du message n°16. Il a été effacé sur demande de l'expéditeur. ... Guten Tag...
18
gkleinn
25. Décembre 2005 20:06
... Mais si, tu parles très bien allemand :-))) ... Ouff, je suis germanophone, mais je ne peux pas dire. Je peux bien aider pour distinguer une phrase fausse...
19
gkleinn
25. Décembre 2005 20:55
... La phrase est correcte. En faite ce sont deux phrases. On peut aussi écrire : - Es ist spät. Deshalb gehe ich ins Bett. - Es ist spät und deshalb gehe...
20
Clément Serniclay
clement_lunik
26. Décembre 2005 16:13
Bonjour Georg, bonjour à tous Merci pour la correction Georg, c'est toujours utile pour moi. Je veux juste ajouter qu'à mon avis "deshalb" ne se comporte pas...
21
Edwige Brochand
edwige_brochand
31. Décembre 2005 14:28
Ich wünsche Ihnen fröhliches neues Jahr! und beste Wünsche allerseits! Je vous souhaite une bonne année et...
22
messagebox06
2. Janvier 2006 12:14
Bonjour Je m`appelle Brigitte.Je suis Allemande.Ileam french j'apprends.Je voudrais l'apprendre !Voulez -vouz bien m'aider`? Guten Tag an alle... Wenn es hoch...
23
messagebox06
2. Janvier 2006 12:23
Bei @Mailbenachrichtigungen bitte nur an Novemberwind2611@... schreiben da ich nur für diese Group in Yahoo angemeldet bin ... Merci Brigitte...
24
D. KREMP
krempdo
3. Janvier 2006 12:15
Bonjour, Je voudais savoir comment on dit "gut abgehangen" dans les boucheries françaises dans le contexte suivant: "das Fleisch soll gut abgehangen sein". ...
25
Michel SOMMIER
sommier.m@...
3. Janvier 2006 12:41
Guten Tag, Bonjour, Ich kenne diesen Ausdruck nicht. Ist "abhangen"; das selbe Wort wie "abhängen" ? Die Übersetzung wäre vielleicht "la viande doit être...
26
Edwige Brochand
edwige_brochand
3. Janvier 2006 17:52
... Bonjour D.Kremp, Le terme _exact_ est : mortifier mortifier : suspendre une viande pour la laisser attendrir ...
27
Michel SOMMIER
sommier.m@...
3. Janvier 2006 18:28
Viele Wünsche für 2006 : zuerst Gesundheit, und natürlich auch Liebe, Freundschaft, Erfolg, Geld, usw.. Plein de voeux pour 2006 : santé d'abord, et bien...
28
D. Kremp
krempdo
4. Janvier 2006 18:08
Bonjour, renseignements pris à partir d'autres sources et sans vouloir faire les questions et les réponses, je crois avoir la solution à la question que je ...
29
maheux.pierre
5. Janvier 2006 0:00
Bonjour, Je me permets un petit complément : Quelques définitions : Le terme exact employé en boucherie : De la viande "mortifiée", c'est une viande qui...
30
messagebox06
5. Janvier 2006 18:26
Bonsoir Edwige Ich möchte Ihnen hier meine ersten fragen zum besseren französisch lernen stellen . Wie sie wissen bin ich noch total am Anfang ..zar kenne...
31
Edwige Brochand
edwige_brochand
6. Janvier 2006 9:54
Guten Tag, Brigitte! Guten Tag Allerseits Bonjour Brigitte, bonjour tout le monde, ... Der " ç " ausgeprägt sich als sein " ss " Le "ç" se prononce comme le...
32
Michel SOMMIER
sommier.m@...
6. Janvier 2006 20:43
Drunter, mit dieser Farbe, einige einfache Regeln über die Striche und den Buchstabe G. Ich hoffe, klar erzählt zu haben. Sagen Sie mir, ob ich verwirrt...
33
messagebox06
8. Janvier 2006 16:58
... <sommier.m@w...> a écrit ... und den Buchstabe G. Ich hoffe, klar erzählt zu haben. Sagen Sie mir, ob ich verwirrt ausdrücke. ... accents et de la...
34
messagebox06
8. Janvier 2006 17:04
... fr.de@l...> a écrit ... Bonjour Edwige ... Nein, die Gattungsnamen (copain und an) beenden mit ein " s " in der Mehrzahl, aber andere Wörter oder Artikel...
35
deborah_anna_v
10. Janvier 2006 10:45
Bonjour à tous ! Je suis très contente d'avoir trouvé un groupe où on peut écrire dans les deux langues français et allemande. Je n'ai pas un sujet qui...
36
messagebox06
10. Janvier 2006 14:50
... <deborah_anna_v@y...> a écrit ... moment, ... ecrit ... bilinge ... sich ... der ... spricht ... salut ..guten tag deborah Ich sag erstmal herzlich...
37
messagebox06
10. Janvier 2006 14:57
hallo ab alle... Ich habe hier einen franz.sprachigen Text der mich sehr interessiert und worauf ich gerne kurz antworten würde ...aber ich verstehe nicht den...
