Salut! Hallo! Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer les signification differentes d'apercevoir et s'apercevoir? Kann mir jemand bitte die unterschiedlichen...
Hallo ! Der Unterschied zwischen "s'apercevoir" et apercevoir ist : (ungefähr) s'apercevoir : bemerken ( Plötzlich bemerkte sie, dass er ziemlich geniert war...
Guten Tag allerseits, ich wünsche Euch/Sie, dass ihr/Sie diesen Ostersonntag genießen werdet und eine angenehme Zeit verbringen könnt. Wie feiern Sie...
Bonjour, Dans l'Index deutschsprachiger Zeitschriften 1750-1815, sur Internet, on trouve par exemple : Aufsatz: Ein neuer Irländischer Rollwagen. Oder:...
... [...] ... [..] Bonsoir Pierre, Guten Abend allerseits, bonsoir tout le monde, <http://www.bartleby.com/303/1/6.html#note1> Il me semble que l'explication...
Bonsoir, J'ai trouvé un lien avec une photo. Ich habe eine Link mit einem Foto gefunden. http://www.broughtonhousegallery.co.uk/raverat/468-the-desobl ...
Bonsoir, le lien donné par Edwige ne fonctionne pas chez moi. J'ai essayé de le reparer : Guten Abend, der von Edwige angegebene Link funktioniert bei mir...
Sur le Karlsruher Virtueller Katalog j’avais été intrigué par la collection suivante conservée à la Bayerische Staatsbibliothek München : Titel Recueil...
Merci beaucoup pour ces adresses de sites. C'était donc une chaise à une seule personne. Peut-être l'appellation du véhicule s'explique-t-elle par le fait...
... Bonjour Pierre, Guten Tag allerseits, Je pense plutôt qu'il tirait son nom du fait que l'on ne pouvait pas raccompagner quelqu'un avec ce type de...
Guten Tag allerseits, Bonsoir tout le monde, Est-ce que quelqu'un pourrait me donner l'équivalence de l'expression, le gallicisme : "C'est peu dire". C'est...
Guten Tag allerseits, Bonjour tout le monde ! Il y a quelque temps (1,5 mois) un/une membre du forum m'a demandé en privé de lui expliquer l'usage des...
Salut Jessie, je le traduira avec: Die Abschaffung der Sklaverei. Christian...
Christian Beermann
chbeer@...
27. Avril 2006 16:57
183
Bonjour, Guten Abend, Je traduirais par : Abschaffung der Sklaverei. Comme je suis membre de Généalogie et Histoire de la Caraïbe, je connais bien la...
Dans l'escalier, il me vient à l'esprit* que l'"Abschaffung des Sklavenhandels", c'est bien entendu l'"abolition de la traite". Pierre Baudrier * Allusion...
Bonjour à toutes et à tous, Guten Tag allerseits, <http://info.france2.fr/education/20693304-fr.php> Le premier manuel d'Histoire franco-allemand sort jeudi...
Bonjour à tous, Guten Tag allerseits, Je ne sais pas du tout comment on dit : "S'il te plaît - Ne me fuis pas !" Quelqu'un peut-il m'aider ? Voici mes...
Hallo allerseits, bonjour à tous, wie wäre es mit: "Bitte vermeide mich nicht?" J'en profite pour vous demander si vous connaissez une bonne méthode...
... Moi, je propose : die Flucht vor jemandem ergreifen vor jemandem flüchten vor jemandem davonlaufen jemandem davonlaufen vor jemandem weglaufen jemandem...
Bonjour à tous, Pour tous les passionnés d'histoire, voici deux sites avec de nombreuses cartes très détaillées. Für alle Geschichtsliebhaber sind hier...
Bonjour à tous, Guten Tag allerseits, j'aurais une demande à vous pour pour mon séjour d'étude en Bordeaux/France. Je voudrais écrire une demande / une...
Bonjour à tous, Guten Tag allerseits, j'aurais une demande à vous pour pour mon séjour d'étude en Bordeaux/France. Je voudrais écrire une demande / une...
Bonjour à tous, Guten Tag allerseits, j'aurais une demande à vous pour pour mon séjour d'étude en Bordeaux/France. Je voudrais écrire une demande / une...
Bonjour, Pour la dernière phrase, je proposerais ceci: Si la deuxième chambre est encore disponible, je pourrais (au cas où cela vous intéresserait) en...
Lieber georg, heute war dieser Site (deutsch?) Fund des Tages.Die Pertinenz deiner Korrekturen hat mir gefallen. Nach langem leben im deutschsprachigen Raum...
Bonjour à tous, Effectivement la précision des réponses de Georg Klein est assurément un grand avantage. Il est vraiment un pilier de ce forum. Mais...
