Merci,Anka! Une bonne journée! Claudia ... Kennt man wirklich jeden über 3 Ecken? Die Antworten gibt's bei Yahoo! Clever. [Les parties de ce message...
Bonjour tout le monde, guten Tag allerseits, Je cherche quelque chose sur "l'étiquette, la politesse et le savoir-vivre" dans les pays germanophones. Et plus...
Salut Edwige, Je n'ai pas de code du savoir-vivre sous la main, mais un premier point me vient à l'esprit. Dans une entreprise française, il convient à un...
Bonjour, Jean-Sebastian! C'est la meme en allemand : Ein guter Tag,alles möge gelingen! Ein schöner Tag, es möge sich Erfreuliches ereignen! "Un bonjour ne...
... mais en détail je ne comprends pas les mots.Expliques-moi ca ,s.v.p.,js. Also Claudia, bonjour heißt "Guten Tag", wie jeder weiß. Aber "un bon jour"...
Salut, Edwige! Ich weiß nicht, ob es hier wichtige Unterschiede zu Frankreich gibt. In den letzten Jahren hat sich auch bei uns viel geändert. Man sagt...
Liebe Claudia! Ich war länger abwesend und habe vielleicht etwas verpasst Un "bonjour" in einem Wort = "Guten Tag!" es ist klar, aber: Je suis dans un bon...
... savoir-vivre" ... Benehmen" ... Bonsoir Edwige Guten Abend Edwige, Tu vas peut-être trouver quelques informations utiles sur les pages suivantes: ...
... jour= Heuite ist, oder es ist mein "Glückstag" Ah oui, en effet Catherine. Tu as raison. Je n'avais pas pensé à cette utilisation. Il faut croire que je...
"Volltexte sollen auf einem Volltextserver im Internet zugänglich gemacht werden". (Informationswissenschaften, Bibliothekswesen) Ich fand zwar "bibliotèque...
Hallo Christoph, meine Vorschläge: Volltextserver: base de données en texte intégral Volltext: texte intégral Cela donne à peu près : "Donner (libre)...
Politesse 1 : La politesse est l'intelligence du coeur. Politesse 2 : le perpetuum mobile : deux Français sous la porte "Passez, je vous en prie" "Ah non,...
Bonjour tout le monde, guten Tag allerseits, Quelle différence de sens, et donc d'usage, y a-t-il entre " Verbesserung " et " Ausbesserung " Avez-vous...
Hallo Edwige, Ich wuerde grob sagen "verbessern" ist mehr ideell = eine Leistung, und "ausbessern" materiell = ein Objekt. Beispiele: Der Marathonlaeufer...
Hallo Edwige, Verbesserung est quelque chose qui sera améliorer, par exemple dans une production, un produit ... Der Einbau eines Airbag ist eine Verbesserung...
Salut Edwige, hallo Edwige, donc en principe tout est déjà expliqué....ce sont des différences dont on ne se rend pas compte mais qui existent... Donc je...
Bonsoir Anne, Margit et Christoph, Merci beaucoup pour vos explications. Tout est plus clair maintenant :-) Ich danke euch sehr für ihre Erklärungen. Alles...
Liebe Edwige! Alle haben es gut erklärt, Noch ein kleiner Zusatz: Etwas ist gut, es kann aber besser werden (= Verbesserung). Etwas ist falsch ( oder...
Hallo, ich suche folgende Formulierung: Les tâches quotidiennes des stagiaires étaient la gestion de la médiathèque et la réception aux deux étages. Das...
Salut Anja ... La phrase est correcte. ... Oui en effet c'est une alternative ... Les tâches quotidiennes des stagiaires étaient de gérer la médiathèque...
Hallo zusammen, Als meine Tochter am Spielplatz fast gefallen ist, aber doch mit der Hand was gegriffen hat und auf ihren Beinen stehend bleiben könnte, wurde...
Hallo JS, Deine Frage bereitet mir echt Kopfzerbrechen. Ich glaube, ich selber habe noch nie im Leben den Ausdruck "gut abgefangen" verwendet, obwohl ich ihn ...
... habe ... ich ihn ... Kontext ... dass Du ... soll, ... benutzt. (Zu ... ich sicher ... sagen, ich ... frz. Satz, ... anrichten" ... zusammengerissen ... ...
Hallo zusammen ... "Sich wieder fangen" kann man übrigens auch benutzen im Sinn von "eine Krise überwinden": "Nach 20 Kilometern hatte der Marathonläufer ...
Hallo Margit, Nur als kleiner Hinweis, Du hast mich (= Anne) mit Anka verwechselt... ;-) Apropos Sport fiel mir noch das Wort "abfedern" ein, z.B.: "Der...
... verwechselt... ;-) Bonjour Anne - je me suis trompé - en fait - et je m'excuse de tout mon coeur...... (mais comme Anka, elle aussi, écrit souvent de...
Bonjour tout le monde, guten Tag allerseits, Quelqu'un serait-il me dire quels sont les noms germaniques des souverains "Henri II Plantagenêt" et "Richard...
