Bonsoir à tous, à lire sur le blog hagio-historiographie médiévale une notule intitulée : "La connaissance du grec à Redon au IXe siècle : Condeloc et...
Cher voisin, Je serai donc à jamais estomaqué par votre promptitude à traiter de sujets aussi divers que pertinents ! Et voici que le grec fait son entrée...
jc.cassard
ronan.cassard@...
6. Août 2008 19:46
186
Cher voisin et ami, je suis heureux que ma petite notule ait retenu votre attention ; et je vous remercie de vos remarques qui, malgré leur incontestable ...
"prostituée putative" : je retiens, et je tâcherai même quelque jour de le replacer... une autre suggestion me traverse l'esprit : et si cette brave fille...
jc.cassard
ronan.cassard@...
8. Août 2008 20:08
188
Votre nouvelle suggestion m'a également traversé l'esprit ; mais j'avais a priori écarté cette possibilité, parce qu'il n'est pas question dans le récit...
pour traduire apodix, je suggèrerais "hôtesse", avec la même ambiguité en français comme en latin : hôtesse (d'accueil), (de charme)... que choisir ? ...
jc.cassard
ronan.cassard@...
8. Août 2008 22:09
190
Chers amis, Traduire apodix par « hôtesse » (dans tous les sens du terme), comme le propose J-C. Cassard, revient à rapprocher la meretrix (« courtisane...
Bonjour, Sachant que ce comte est mort un 29 décembre et que le début de l'année est différent dans les états Plantagenêts (style de la nativité, donc...
Bonsoir Yves, De mémoire, il me semble qu'Alain prenait constammenr le titre de "dominus de Goellou, Henrici comitis filius", notamment dans les chartes...
Bonsoir André-Yves, Voici des éléments supplémentaires qui motivent mon interrogation quant à cette date de 1212. Comment Philippe Auguste peut-il en 1212...
Bonjour, Il y a bien un nécrologe de l'abbaye de Beauport (Anciens évêchés de Bretagne,T. IV, pp. 221-228)., mais malheureusement le mois de décembre est...
Merci pour cette précision Mikaël, Il aurait sans doute confirmé la date du 29 décembre, fête de Thomas Becket, mentionnée comme celle de l'obiit. Mais...
Merci André-Yves, Je le téléchargerai dès possible pour l'étudier à loisir. Un coup d'oeil rapide me permet toutefois de constater que Beauport est bien...
Bonjour, La date annoncée est confirmée indirectement par une donation à l'abbaye de Boquen scellée par l'évêque de Tréguier, Geoffroi, dont il est dit...
Bonjour, J'ai constaté en comparant des actes de Pierre de Dreux que dans les "Anciens évêchés", les dates sont données telles quelles sans rectification...
Bonjour Yves, Bonjour à tous, L'étude la plus fiable sur le catalogue épiscopal de Tréguier demeure celle de R. Couffon, qui confirme que Geoffroi siégea...
Bonjour Yves, Si vous accès à la thèse de Stéphane Morin (peut-être la connaissez-vous déjà), "Recherche sur la destinée de la principauté des comtes...
Bonjour André-Yves, Je me suis mal exprimé. Boquen dépend géographiquement du ressort de Saint-Brieuc, non pas spirituellement. La "signature" de Geoffoi...
Re-bonjour Yves, Je vous envoie en privé l'email de Stéphane, en espérant qu'il puisse vous répondre. Cordialement, Amaury de la Pinsonnais -- Tudchentil,...
Bonsoir Yves, vous voulez dire que Boquen dépend de son abbaye-mère Bégar(d), située en Trégor ? D'accord ! Mais l'évêque de Tréguier n'a rien à voir...
Bonsoir André-Yves, Pour Boquen, vous êtes plus précis et exact que moi encore. Votre réflexion va aussi plus loin que la mienne puisque vous m'ouvrez une...
Bonjour Yves, très heureux de contribuer modestement à votre réflexion sur ces questions. Je n'ai pas dit exactement que l'évêque de Tréguier était le ...
Bonsoir Hervé, Je partage votre manière de problématiser le sujet dont il est question. Un des axes de travail pourrait être le relevé systématique des...
Bonjour, Nous venons de faire l'acquisition d'une maison qui s'est révélée, être les restants du manoir de Kerlabourat. Manoir qui à été remanié au fil...
Bonsoir, Quelques infos complémentaires trouvées rapidement : En 1481, Guillaume Nedelec est donné comme annobli de Plougasnou à la montre de l'évêché...
Bonsoir à tous, je travaille actuellement sur un fragment de texte latin uniquement conservé, à ma connaissance, par la copie qu'a faite l'abbé Duine d'un...
