InterCanaryAsso : Message: Highly pathogenic avian influenza, China (People's Rep. of)

English	PDF reports
Français	Rapports PDF
Español	informes PDF

Highly pathogenic avian influenza, China (People's Rep. of)

Information received on 17/05/2009 from Dr Zhang Zhongqui, Deputy Director General , China Animal Disease Control Centre, Veterinary Bureau, Beijing, China (People's Rep. of)

Summary

Report type	Immediate notification
Start date	08/05/2009
Date of first confirmation of the event	17/05/2009
Report date	17/05/2009
Date submitted to OIE	17/05/2009
Reason for notification	Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence	06/2006
Manifestation of disease	Clinical disease
Causal agent	Highly pathogenic avian influenza virus
Serotype	H5N1
Nature of diagnosis	Clinical, Laboratory (basic), Laboratory (advanced)
This event pertains to	a defined zone within the country

New outbreaks

Summary of outbreaks

Total outbreaks: 1

Outbreak Location and Affected population

QINGHAI (Genggahu Lake, Hainan Prefecture)

Total animals affected

Species	Susceptible	Cases	Deaths	Destroyed	Slaughtered
Birds	600	0	0	600	0
Wild species		**	121	0	0

Outbreak statistics

Species	Apparent morbidity rate	Apparent mortality rate	Apparent case fatality rate	Proportion susceptible animals lost*
Birds	0.00%	0.00%	**	100.00%
Wild species	**	**	**	**

* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter
** Not calculated because of missing information

Epidemiology

Source of the outbreak(s) or origin of infection

Unknown or inconclusive

Control measures

Measures applied	Control of arthropods Stamping out Quarantine Movement control inside the country Zoning Disinfection of infected premises/establishment(s) No vaccination No treatment of affected animals
Measures to be applied	Vaccination in response to the outbreak (s)

Diagnostic test results

Laboratory name and type

Harbin Veterinary Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences (national reference laboratory for avian influenza) (OIE’s Reference Laboratory)

Tests and results

Species	Test	Test date	Result
Wild species	histological test	17/05/2009	Positive
Wild species	real-time PCR	17/05/2009	Positive
Wild species	virus isolation	17/05/2009	Positive

Future Reporting

The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.

Influenza aviar altamente patógena, China (Rep. Pop. de)

Información recibida el 17/05/2009 desde Dr Zhang Zhongqui, Deputy Director General , China Animal Disease Control Centre, Veterinary Bureau, Beijing, China (Rep. Pop. de)

Resumen

Tipo de informe	Notificación inmediata
Fecha de inicio	08/05/2009
Fecha de la primera confirmación del evento	17/05/2009
Fecha del informe	17/05/2009
Fecha de envio del informe a la OIE	17/05/2009
Motivo de la notificación	Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE
Fecha de la anterior aparición de la enfermedad	06/2006
Manifestación de la enfermedad	Enfermedad clínica
Agente causal	Virus de la influenza aviar altamente patógena
Serotipo	H5N1
Naturaleza del diagnóstico	Clínico, Pruebas básicas de laboratorio (ej. parasitología, bacteriología, micología, histopatología), Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virología, microscopía electrónica, biología molecular e inmunología)
Este evento concierne	una zona definida dentro del país

Nuevos focos

Resumen de los focos

Número total de focos: 1

Localización del foco and Población afectada

QINGHAI (Lago Genggahu , Hainan Prefecture)

Número total de animales afectados

Especies	Susceptibles	Casos	Muertos	Destruidos	Sacrificados
Aves	600	0	0	600	0
Especies Silvestres		**	121	0	0

Estadística del foco

Especies	Tasa de morbilidad aparente	Tasa de mortalidad aparente	Tasa de fatalidad aparente	Proporción de animales susceptibles perdidos*
Aves	0.00%	0.00%	**	100.00%
Especies Silvestres	**	**	**	**

* Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio
** No calculado por falta de datos

Epidemiología

Fuente del o de los focos u origen de la infección

Desconocida o no concluyente

Medidas de Control

Medidas implementadas	Control de vectores invertebrados (artrópodos) Sacrificio sanitario Cuarentena Restricción de los movimientos en el interior del país Zonificación Desinfección de áreas infectadas Vacunación: no Ningún tratamiento de los animales afectados
Medidas para implementar	Vacunación en respuesta al foco o los focos

Resultados de las pruebas diagnósticas

Nombre y tipo de laboratorio

Instituto de investigación veterinaria de Harbin, Academia china de ciencias agrícolas (laboratorio nacional de referencia para la influenza aviar) (Laboratorio de referencia de la OIE)

Pruebas y resultados

Especies	Prueba	Fecha de la prueba	Resultados
Especies Silvestres	aislamiento viral	17/05/2009	Positivo
Especies Silvestres	examen histológico	17/05/2009	Positivo
Especies Silvestres	PCR en tiempo real	17/05/2009	Positivo

Informes futuros

El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados

Influenza aviaire hautement pathogène, Chine (Rép. pop. de)

Information reçue le 17/05/2009 de Dr Zhang Zhongqui, Deputy Director General , China Animal Disease Control Centre, Veterinary Bureau, Beijing, Chine (Rép. pop. de)

Résumé

Type de rapport	Notification immédiate
Date de début	08/05/2009
Date de première confirmation de l´événement	17/05/2009
Date du rapport	17/05/2009
Date d'envoi à l'OIE	17/05/2009
Raison de notification	Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE
Date de la précédente apparition de la maladie	06/2006
Manifestation de la maladie	Maladie clinique
Agent causal	Virus de l'influenza aviaire hautement pathogène
Sérotype	H5N1
Nature du diagnostic	Clinique, Tests élémentaires en laboratoire (i.e. parasitologie, bactériologie, mycologie, histopathologie), Tests approfondis en laboratoire (i.e. virologie, microscopie électronique, biologie moléculaire, immunologie)
Cet événement se rapporte à	une zone définie à l'intérieur du pays

Nouveaux foyers

Récapitulatif des foyers

Nombre total de foyers : 1

Localisation du foyer and Population atteinte

QINGHAI (Lac Genggahu , Hainan Prefecture)

Nombre total d'animaux atteints

Espèce(s)	Sensibles	Cas	Morts	Détruits	Abattus
Oiseaux	600	0	0	600	0
Animaux sauvages		**	121	0	0

Statistiques sur le foyer

Espèce(s)	Taux de morbidité apparent	Taux de mortalité apparent	Taux de fatalité apparent	Proportion d'animaux sensibles perdus*
Oiseaux	0.00%	0.00%	**	100.00%
Animaux sauvages	**	**	**	**

* Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou à la destruction
** Non calculé par manque de données

Epidémiologie

Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection

Inconnue ou incertaine

Mesures de lutte

Mesure de lutte appliquées	Lutte contre les vecteurs invertébrés (arthropodes) Abattage sanitaire Quarantaine Restriction des déplacements à l'intérieur du pays Zonage Désinfection des établissements infectés Pas de vaccination Aucun traitement des animaux atteints
Mesures à appliquer	Vaccination suite au(x) foyers

Résultats des tests de diagnostics

Nom du laboratoire et type

Institut de Recherche Vétérinaire de Harbin, Académie chinoise des sciences agricoles (laboratoire national de référence pour l'influenza aviaire) (Laboratoire de référence de l’OIE)

Tests et résultats

Espèce(s)	Test	Date du test	Résultat
Animaux sauvages	examen histologique	17/05/2009	Positif
Animaux sauvages	isolement viral	17/05/2009	Positif
Animaux sauvages	PCR en temps réel	17/05/2009	Positif

Rapports futurs

Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés.

To unsubscribe from the OIE-Info-Web distribution list, please go to:
http://www.oie.int/infoweb/abonnement/en_resiliation.php
Para desabonarse de la lista de difusión OIE-Info-Web, sírvase consultar:
http://www.oie.int/infoweb/abonnement/es_resiliation.php
Pour vous désabonner de la liste de diffusion OIE-Info-Web veuillez vous rendre à :
http://www.oie.int/infoweb/abonnement/fr_resiliation.php

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages