HPN est un forum consacré à l'histoire et à la généalogie des Premières Nations et des Métis.

Les Premières Nations peuvent être fières de leur histoire et traditions ancestrales, de leur culture résiliente qui survit malgré les aléas de l'histoire et les préjugés encore tenaces. Les Métis, canadiens ou américains, ou même français puisque des métis traversèrent l'Atlantique, contraints ou non, sont fiers de leur double origine.

Amérindiens, Métis ou d'origine européenne, venez nous faire connaître votre généalogie et vos ancêtres, leurs légendes, leur histoire, bref ce qui nous rapprochent et non ce qui nous éloignent.

Le français et l'anglais, et le cas échéant, les langues autochtones, seront utilisées ici.. en autant qu'il y ait des locuteurs de ces langues....

Bonne découverte.. bon partage !!!

----------------------------------------------------------------------
HPN is a platform around the history and the genealogy of the First Nations and the Metis.

The people of the First Nations can be proud of their history and ancestral traditions, their resilient culture which survives in spite of the troubled history and the prejudices still tough. The Metis, Canadian or American, or even French since some metis crossed the Atlantic, forced or not, carry in them with pride their double origin.

Amerindian, Metis or of European origin, come to share with us your genealogy and your natives ancestors, your legends and history, in short what brings you closer and not what moves you away.

French and English, and if necessary, the natives languages will be used here in as much as there are speakers of these languages....

Good discovery.

*******************

Sylvie Gauthier
Mario Breton