Adishatz Je me permets de vous écrire de ce côté de la Manche pour vous annoncer la parution de mon nouveau livre sur la Gascogne, un souvenir de voyage, de...
Bonjour Je fais des recherches sur cet arbre et j'aurais aimé savoir depuis quand il "existe", quelles sont les plus anciennes références sur cet arbre ? ...
Adichats mounde! Si, comme moi, vous êtes tombé en zappant sur le journal de 13h00 de TF1: http://13h.tf1.fr/ vous avez vu un reportage sur le Père Justin...
J'ai vu le reportage, et je dirais que ce que je trouve dommageable, c'est la manière dont TF1 tourne le sujet (le côté le pauvre petit papi qui est curé,...
... depuis quand il ... arbre ? ... ¨Arbol père ¨ du XIVe siècle à 1742. La tradition situe la naissance de l'arbre au XIVe siècle il est mort en 1742...
Adixat a tout(a)s Je voulais juste poser une question aux spécialistes: quelles sont les particularités du béarnais à l'intérieur du gascon? Autrement...
Que veux-tu, c'est TF1, et qui plus est, c'est la télé française. Faut pas s'attendre à des miracles ni à des choses intelligentes de leur part... Enfin,...
Hola amigos: Quería plantear una pregunta por si algún miembro de la lista conoce la respuesta. ¿Existe alguna palabra en gascón para denominar a los ...
Adixatz monde vascon, Solide qu'èi entenut parlar de "passaires" a noste (Comenge de Haut) ... Non sabi s'es Biarnesi auren unh aute mot ? Que dic açò en...
Bonjour à tous, Un ami béarnais qui a écrit un livre sur les passeurs de 40-45 qu'il a connus dans sa jeunesse m'a dit qu'on disait tout naturellement...
lafitte.yan
lafitte.yan@...
15. Mars 2008 14:57
8686
Que'vs saludi, Comme souvent les Béarnais font dans le "-adou/-ador" au lieu du plus gascon "-ayre/-aire", surtout en plaine : même phénomène avec...
Adishatz a tots, passadou (passador) o passaire, finaument, los dus que'm van plan a jo. Mercés plan! Bona dimenjada G ... [Les parties de ce message...
Adiu Vincent, C'est bien sûr intéressant de voir le gascon parlé en Aran un peu comme il l'était il y a encore peu de décennies en Gascogne "française",...
... conservé si ... l'Espagne et ... Bof ... D'une part, et je m'excuse d'avance, ce gascon mâtiné de catalan, il ne plaît pas à mes oreilles. Je crois...
... Adiu Brunò, Un plus savant que moi, Jean Lafitte en l'occurrence, saura certainement t'éclairer. Pour ce qui est de ma très modeste expérience, il me...
... Adiu Guilhem, Je partage tes doutes et suis entièrement d'accord avec le triste bilan que tu fais quant à la situation désastreuse du gascon (comme de...
Bonjour à tous, Notre ami Txatti vient d'écrire, à propos de "passadous" vers Sauveterre-Salies : « Comme souvent les Béarnais font dans le "-adou/-ador"...
Adishatz Bon, la solucion? tornatz apréner la lenga deus ajòus, non son pas los metòdes qui mancan, en totas las grafias, que ns'en fotem de la grafia,...
Je suis d'accord. C'est une explication bien plausible car en Espagne au moins six langues on survécues jusqu'à ce jour. En outre, le Val d'Aran se trouve en...
Chers amis, Pour une fois, et sur un point particulier, notre ami Daniel se ha equivocado, que s'éy enganat : il a confondu, à la suite des locuteurs de son...
lafitte.yan
lafitte.yan@...
17. Mars 2008 22:33
8699
... catalan, il ne plaît pas à mes oreilles. Je crois que Montaigne avait ... reconnais pas le gascon "sec, bref et signifiant", "nerveux, puissant ... C'est...
... = bon ... Lapassade ... suffixes de ... Amics, Le "pour une fois" de l'ami Jean me rassure... :-) Présenter "lavader/lavador", "mocader/mocador" à côté...
... Il y a tout de même une différence entre le parler de la femme de Fos, peut-être par influence du français, et celui des bergers aranais interviewés...
