Adishatz, Jo diseré "lo maine deus joens / deus paisans". Cresi qu'en Aussau l'article ei tanben "lo". Poderem diser tamben "çò deus joens / çò deus...
<aff_art.htm>ARIEGE - Enseignement franco-occitan à Pamiers <aff_art.htm>La Calandreta sort du tunnel L'enseignement de l'occitan en Ariège est marqué...
Pour un ami qui va se marier je recherche la chanson "boune may dou boun". Quelqu'un pourrait-il m'envoyer une copie numerique de cette chanson. C'est pour la...
THOMAS <arnaud.thomas...
arnaud.thomas@...
28. Mai 2003 5:51
832
Kaixo lagunok. Itzulpen hau behar dut gaskoieraz. zuen laguntza bahar dut bizkor.Mila esker. Santi, Mendebala jaialdiko arduraduna. MUSIKA, KULTURA ETA NATURA....
Santi
Hilso@...
28. Mai 2003 6:23
833
[Il s'agit plus exactement de "boune may dou boun Diou" ("Bona mair deu Bon Diu"). J'ai un fichier jpg de la partition et des paroles, et un fichier word des...
Adishatz, Agur t'erdi! Chers amis, bien qu'il soit passé beaucoup de temps sans que vous ayez mes nouvelles, je continue à lire vos messages, mais, vraiment,...
Juankar
mugarza@...
28. Mai 2003 12:09
835
Adishatz! Santi, celle-ci est ma traduction à le castillan pour si quelqu'un peut t'aider. ... (...) ... Música, Cultura y Naturaleza Hace tiempo, al abrigo...
Juankar
mugarza@...
28. Mai 2003 12:09
836
Adishatz! Santi, celle-ci est ma traduction au français pour si quelqu'un peut t'aider. ... Musique, Culture et Nature Il y a temps, à l'abri des montagnes,...
Juankar
mugarza@...
28. Mai 2003 12:10
837
je pense avoir les paroles du cantique recherhé, les voici ci-après : BONA MAIR DEU BON DIOU SENTA VIERGE MARIA QUE V'VOLEM AIMAR TOSTEMPS TOSTEMPS 1....
Emilienne Lavigne
elavigne@...
28. Mai 2003 12:48
838
Merci beaucoup. Cependant je cherche le mp3 pour le passer sur la sono et faire une vraie surprise à la mariée. Cordialement, AT/ ... <elavigne@i...> a...
THOMAS <arnaud.thomas...
arnaud.thomas@...
28. Mai 2003 20:40
839
Adishatz ! Peut-être que cette chanson, qui est un grand classique de la tradition, se trouve aussi dans le commerce ou dans des discothèques municipales... ...
... From: "Juankar" <mugarza@...> To: <Gasconha-doman@...> Sent: Wednesday, May 28, 2003 1:31 PM Subject: Re: [G(V)asconha doman] Mesedez,...
Santi
Hilso@...
29. Mai 2003 5:44
841
Adishatz! ... Milesker Juankar ! Que vau sajar de corregir la toa version francesa. Voy a tratar ponerla en "francés francés" ya que hay algunas formas que...
Adishatz ! Kaixo guzieri ! Depuis déjà pas mal de temps, les proclamations syndicales "contre la décentralisation" me hérissent, surtout quand elles...
Adishatz, Voilà les paroles de "Bouno May dou Boun Diu", telles qu'elles sont connues en Béarn (j'en ai gardé la graphie ancienne, à peu près); pour...
david.mugica
david.mugica@...
4. Juin 2003 16:09
844
ASSEMBLEE--Le député béarnais Jean Lassalle (UDF) a stupéfié l'Assemblée nationale, hier, en entonnant l'hymne pyrénéen "Aqueras Montanhas" "0Le...
Bonjour à tous. J'ai vu dans des messages de la liste et sur un site de prénoms béarnais des mots comportant un "ü" qui m'intrigue car je ne l'avais jamais...
quand tu dis graphie ancienne, tu parles de quand ?... La graphie la plus ancienne, en béarn et dans toute l'occitanie est celle qui a donné la graphie...
J'ai utilisé le terme "ancienne" en opposition à ce que j'appelle l'orthographe moderne (à juste titre ou pas, et à te lire je crois que commets un...
david.mugica
david.mugica@...
6. Juin 2003 16:59
850
quan veis com escrives, m'enganas de díser que non sabès pas arren de las grafias... on ne va pas relancer une polémique sur la graphie : la graphie "à la ...
Adishatz ! ... Oui, j'ai déjà vu cette graphie (aü). Son but était bien qu'on prononce le "au" comme une diphtongue ("aw") et non comme en français. Par...
Un nouveau hamburger de McDonalds soulève l'ire des nationalistes catalans PERPIGNAN - Le mouvement des jeunesses nationalistes catalanes Jovent Nord Català...
1. Mon message précédent me semble pourtant clair, il n'est pas question de relancer la polémique sur la graphie; je faisais seulement remarquer que pour...
david.mugica
david.mugica@...
8. Juin 2003 20:34
855
Adishatz ! Acabi de véser que i a ua "pujada de temperatura" a prepaus de la grafia. Totun, que seré de dòu har de se disputar : Sabi que ni David ni Louis...
Je ne suis pas un occitaniste ni d'origine gascone (avec 1 ou 2 n ? :-) mais j'aime bien savoir ce que signifie les noms de lieux. En Béarn, en vallée d'Aspe...
Bonsoir ! Je voudrais ajouter ma voix à l'ire des catalans. Le spot publicitaire vantant les mérites de ce hamburger nous présente un jeune homme dansant un...
Dans un e-mail daté du 08/06/03 23:04:55 Paris, Madrid (heure d'été), ... Re Re Adishatz Te balhas de mau per arren, pinsi que te cau sonque explicar la...
