Que'm sembla que calere diser eths noms de lòcs coma ath disen eths de qui son d'aqueths lòcs... o au mens escriver atau... E a noste eras Pireneas non son...
occitana65@...
2. Novembre 2006 6:56
7434
... que >"Hautes Pyrénées ... http://oc.wikipedia.org/wiki/Piren%C3%A8us_Nauts Je me demande d'où les contributeurs à wikipedia tirent que la forme Hautas...
En réponse au message de "Bruno Txatti" de vendredi 27 Octobre, je vous copie, malheureusement sans les italiques, API et autres arrangements, ce que vous...
Du fait du blocage de certains messages, on ne sait plus où on en est. Dans un message du 25 Octobre, n° 1 de l'envoi groupé n° 1309 de ce 1er Novembre,...
Protéger la langue gasconne entre Nive et Adour A lire : http://www.sudouest.com/021106/reg_bearn.asp?Article=021106aP135689.xml Si ce n’est plus lisible au...
Je ne suis pas le mieux placé pour en parler mais cela semble être une contribution typiquement occitane ou je me trompe ? Quelqu'un peut-il y apporter les...
Sur ce coup-là vous m'agacez, M.Lafitte, quand bien même me donnez-vous raison... Je suis renseigné (et sans avoir lu votre démonstration philologique...
Tiò Txatti! De tota mòda, nosatis deras "Hautas" que disem: Hautas Pireneas... A jo tanben, que'm harta aqueth monde qui vei françisme pertot... e qui ...
occitana65@...
4. Novembre 2006 21:30
7445
Dans un message du 2 Novembre, répondant à Vincent Poudampa, Bruno "Txatti" ... Sans chercher davantage, voici les occurrences du phénomène dans la Charte ...
Txatti@a... a écrit ... patriotisme ... semble que ... pencher. Très juste ! Comment créer un patriotisme ? En communiquant largement pour donner une image...
Selon Guilhem Pépin <gaifier@...>: Bien sûr que non, je ne suis pas prêt à un tel sacrifice! Alors ceux qui ont le courage de le faire, ceux qui...
vascon@...
6. Novembre 2006 18:46
7449
Pour calmer M. Bruno ³Txatti², voici des exemples pris dans un texte bigourdan contemporain (début de Zocalfar, de J.-L. Lavit) adjectif + nom (comme en...
Selon Txatti@...: Toi au moins, Txatti, tu dis les choses sans détours. C'est assez sain et vivifiant. Et rassure-toi, je n'invente pas de nouvelle...
vascon@...
6. Novembre 2006 18:50
7452
Bonjour Tederic La filière Boeuf de Bazas et les vins de Pessac Leognan vont s'associer pour le promotion de leur produit. Pour donner un nom à ce type...
Dans mon message précédent, j'ai oublié de donner des exemples de traitement des noms de cours d'eau par des auteurs modernes non-béarnais. Je répare...
Louis, tu ne nous ferais pas le coup de Nounours, le marchand de sable, Nicolas et Pimprenelle ? Pom, popom, pom, pom ! Bonne nuit les petits, faites de beaux...
daniel.sere
daniel.sere@...
6. Novembre 2006 20:19
7455
Selon vpoudampa <vpoudamp2@...>: Ad ua dab Vicenç. Halip Lartiga...
Après la Star Wars à laquelle nous venons d'assister, c'est plus pacifique ... Comment on traduirait guerre des étoiles en gascon ? Si on s’excitait à...
Egun on, Jean-Baptiste ! ... s'associer pour ... d'entente, la ... jumelage, ... Quelques propositions : Tout simplement : amics (traduction inutile -...
Au cours d'une discussion pour la promotion de produits Pyrénéens, j'ai abordé la question de cette recherche. Voici ce que propos Bruno Besche-Commenge...
[Txatti, Ne serés pas dens eth psico-drama com un peish dens eth gave ? Eth moderator] Mais qui a dit qu'on ne mettait jamais l'article devant les cours d'eau...
