Adishatz, Sens èsser catalan de Catalonha-Nòrd, cresi pas que l'etimon de "Camporells" siá la resulta de la composicion de "Camp" e d'un element "Rells",...
Ourousamen qu'i a la grafio pèr anima li counversacioun!! Franchement je n'ai pas de réponse (pour moi je m'entends), et j'en ai de moins en moins! Si je...
Poey Miquèu Enric
mhpoey@...
1. Août 2004 7:59
2558
Pourquoi aller systématiquement rechercher du côté des mots basques ? L'origine basque de certains noms de lieux de Gascogne et des Pyrénées est une...
Adishatz, "Ourousamen qu'i a la grafio pèr anima li counversacioun!! " dit Miquèu Henric. Oui, ça ne passionne pas mais, en attendant, c'est une vrai...
... <emmanuel_pene@h...> a écrit ... basques ? Parce que c'est un fait avéré. Il n'y a pas à avoir honte d'avouer que les peuples situés entre Garonne et...
Adishatz, Òc-ben, mas lo vietnamenc a de caracteristicas foneticas pròprias que justifican que se pòdon combinar l'alfabet latin e de signes diacritics : es...
... Un certain nombre de noms dans les Pyrénées ont été donnés par les bergers locaux ou transhumants. De nombreux basques transhument vers le Béarn avec...
Adishatz, M'agradariá de saber se, en gascon actual, son frequents los tempses subrecompausats del tipe "ai agut legit", "aviái agut legit" (j'ai eu lu,...
Car Tédéric, Tout à fait d'accord avec toi. Les débats sur ce forum m'ont fait quelques peu réfléchir sur ce problème des graphies. Je pense maintenant...
gaifier@...
3. Août 2004 8:27
2566
Adishatz, C'est vrai que nous sommes francisés... jusqu'à l'obsession de faire des lois et des règlements pour tout. MAis j'aurais toujours du mal à dire...
[Adishatz & Agur ! Alain, cette tempête que tu as déclenchée sur le forum généalogiste basco-béarnais, il serait intéressant que tu nous la décrivisses...
Vincent, Je pense qu'il faut être beaucoup plus prudent que tu ne le fais pour affirmer que tel nom de lieu est d'origine basque. Le fait est qu'il n'y a pas...
... suis ... Pour Castagnos, Grosclaude le fait dériver de castanha + os (du latin osum, suffixe qualificatif), pour le sens général de terrain favorable...
A propos d'écriture du gascon/gascoun Il y a une vingtaine d'années la section "Langue et culture gasconnes" de l'association "Bazas Culture" s'était...
g.dulau
g.dulau@...
3. Août 2004 9:42
2571
Adishatz, Pensi qu'amb l'abitud tot se pòt arrengar. Coneissi lo castelhan e l'italian, ont las "a" finalas se pronóncian totjorn [a], mas aquò m'empacha...
Adishatz ! ... En francés regionau damb substrat gascon, que s'enten sovent, cresi, "je l'ai eu lu", "je l'ai eu fait", doncax pensi qu'existis en gascon...
Adishatz ! ... Que comprengui lo ton rasonament, Joan. Mès creses sincerament qu'es enqüera possibla la generalizacion de l'ensenhament ? Ma démarche en...
Adishatz, En fait, le passé surcomposé ( "j'ai eu parlé" ) était enseigné jusque dans les années 50 en France et on peut le retrouver dans touls les...
... <emmanuel_pene@h...> a écrit ... eux. Il y a de nombreuses preuves au contraire, retrouvées sur les stèles funéraires notamment. Que dis-tu quand on...
Adiu Joan, e adishtaz a tots eth listaires, Qu'ei solide qu'eths temps subercomposats, coma dits, son freqüent per la gent qu'emplègue eth gascon per contar...
Adishatz, Agur, Ave, ... Je peux persister et signer avec toi, si je peux me permettre de te tutoyer, Alain, et te confirme ce sentiment "d'assimilation"...
Merci de me préciser ce qu'est une graphie "moderne" (franchement je ne vois pas, mais sans aucun dogmatisme de ma part) Ce que je reprocherais le plus à la...
Poey Miquèu Enric
mhpoey@...
4. Août 2004 7:59
2583
La encore sans aucun esprit de polémique (je pratique les 2 graphies, mistralienne et classique) : il y a une vingtaine d'année à Nîmes le nom de beaucoup...
Poey Miquèu Enric
mhpoey@...
4. Août 2004 8:00
2584
[Hona Gasconha.com-en mezu berezi bat. Aquò qu'ei un messatge especiau de Gasconha.com. Ceci est un message spécial de Gasconha.com.] Adishatz & Kaixo ! ...
Je voudrais souligner un exemple pour te montrer que l'on ne peut pas se fier aux "similitudes" : Aire et Adour viennent tous deux du mot du latin atura, qui...
