English-French : Messages : 645-674 sur 3882

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

645	... __________________________________ Do you Yahoo!? SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month! http://sbc.yahoo.com...	jabriol jabriol2000	2. Juillet 2003 11:20
646	... ???????????? ;) P....	Patrice patrice_champ	2. Juillet 2003 11:37
647	I agree- it is also extremely difficult to translate these in the medical field as any mistake can modify a whole treatment procedure direction etc. ... From:...	Lorraine Calzetta calzetta@...	2. Juillet 2003 17:58
648	D'abord, bonjour à tous et à toutes, Je ne sais pas si j'ai le droit d'insérer une pièce jointe mais c'est trop long pour être inséré directement dans...	Amandine understandin...	4. Juillet 2003 15:28
649	De toute façons rien n'est perdu. Quelle genre d'aides vous voulez? On est la pour ça. si vous voulez m'envoyer cette piece dans les plus brefs delais je...	habib latreche latrechdz	5. Juillet 2003 11:54
650	Les pièces jointes sont pas admises sur le groupe, c'était pour un bilan scolaire, mais je crois que je ne vais me creuser la tête plus avant et je vais le ...	Amandine understandin...	5. Juillet 2003 19:06
651	Salut Amandine, D'autant que je sache, tu peux toujours copier-coller les phrases qui te posent des problèmes. Chris London ... From: Amandine To:...	Chris Morgan christianmor...	6. Juillet 2003 0:12
652	Hi ! I just like to say that I've returned from the move. My pc was down for over 2 weeks. I was able to check in a few times with other computers. I'm glad to...	jdonnarumma@... jdonnarumma	6. Juillet 2003 3:05
653	Je crois que le bilan lui-même cause problème car il n'est pas adapté et il contient des erreurs c'est pour cela que je vais le refaire. Mais voui, je sais...	Amandine understandin...	6. Juillet 2003 10:29
654	are you still in the boston area ... From: jdonnarumma@... Sent: 07/05/03 02:42 PM To: portugaisfrances@...,...	Lorraine Calzetta calzetta@...	6. Juillet 2003 15:50
655	... I can't speak for anyone else, but I am! -- Paul...	Paul Steckler stecktx	6. Juillet 2003 15:57
656	Yes, just move across the street ! John On Sun, 6 Jul 2003 08:44:54 -0400 (EDT) Lorraine Calzetta ... Portuguese, French, Spanish, Italian Learning Links: ...	jdonnarumma@... jdonnarumma	6. Juillet 2003 20:49
657	Stop sending these emails immediately. ... From: "Patrice Champarou" <pmchamp@...> To: <English-French@...> Sent: Wednesday, May 28,...	Rana Qaqish rana@...	8. Juillet 2003 3:19
658	... LOL! Who's that, John, the masked maderator? ;))) P....	Patrice patrice_champ	8. Juillet 2003 7:39
659	Hello, Isn't it easy to unsubscribe using the email link at the bottom of every email ? Sincerely, John...	jdonnarumma@... jdonnarumma	8. Juillet 2003 10:00
660	Quel est la bon solution pour apprendre le français familiers. Excusez-moi si mon français n'est pas tres bien, mais je suis un élève....	dunautremondefou dunautremond...	19. Juillet 2003 4:29
661	Il y a un livre appelé "French Vocabulary Builder" - Oxford. Il se présente sous forme de BD. Sur la page de gauche, il y a une bande dessinée mettant en...	Nathalie Bouillon natabouillon	19. Juillet 2003 6:05
662	(dunautremondefou) ... J'imagine que vous voulez dire le "francais parlé". - http://www.radio.cz/fr/archives/faits - Real Audio files with transcripts. - It...	Michel Pellegrini michelpelleg...	19. Juillet 2003 16:01
663	Bonjour, Ce software sans spyware vous permettra d'écouter les radios françaises http://flateric78.free.fr/radio_fr_amp/Radio_Fr_solo.exe en provenance du...	french.tutor@... ukfrenchtutor	20. Juillet 2003 20:38
664	Le sondage ci-dessous est désormais clôturé. En voici les résultats : QUESTION DU SONDAGE : C'est quoi votre langue maternelle ? What is your first...	English-French@...	21. Juillet 2003 17:54
665	Le sondage ci-dessous est désormais clôturé. En voici les résultats : QUESTION DU SONDAGE : Des réponses ci-dessous, laquelle décrit votre utilisation en...	English-French@...	21. Juillet 2003 17:56
666	OK tout le monde - J'essaye un nouvel exercice - traduire une joke du français à l'anglais. Je ne l'ai pas traduit mot par mot (littéralement), mais phrase...	Benjamin benwagenmaker	21. Juillet 2003 18:15
667	Benjamin translated a joke from French to English. Well done! A couple hair-splitting ideas: pour trouver l'inspiration. TO FIND SOME INSPIRATION. This may be...	David Vaughn dv2002dv	21. Juillet 2003 18:43
668	I believe this joke was funnier en Francais!! hahahahah from a brunette ... From: Benjamin <ben.wagenmaker@...> Sent: 07/21/03 02:15 PM To:...	Lorraine Calzetta calzetta@...	21. Juillet 2003 20:13
669	Merci ... From: English-French@... Sent: 07/21/03 01:56 PM To: English-French@... Subject: [English-French]...	Lorraine Calzetta calzetta@...	21. Juillet 2003 20:17
670	... <david.vaughn@w...> a écrit ... (in the context of a joke). ... about what to order. ... Actually, Dave, I'd considered that line myself, but decided to...	Benjamin benwagenmaker	22. Juillet 2003 4:01
671	Milles Remerciements Bernard!!! ... Trupti (Inde.) http://flateric78.free.fr/radio_fr_amp/Radio_Fr_solo.exe en provenance du site : http://www.radioamp.fr.fm/ ...	TRUPTI NARANG truptee_narang	22. Juillet 2003 7:06
672	Hello everybody, I'm trying to translate a song. I have a problem to translate this : Who will save the war child baby ? Who controls the key ? The web we...	Amandine understandin...	24. Juillet 2003 20:12
673	... Yes. ... "O.K. with me". More or less "Je m'en fous." ... Neither. ... I think you're right, though it remains a bit obscure for me. ... David...	David Vaughn dv2002dv	24. Juillet 2003 21:51
674	... I think there's a pun here, because "mind" can mean "care for" (soigner?), or "disturb" (déranger?), as in "mind if I smoke?". But the meaning is...	Paul Steckler stecktx	24. Juillet 2003 22:04

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages