English-French : Messages : 3363-3392 sur 3882

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

3363	Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To join...	English-French@...	2. Avril 2007 1:43
3364	Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...	English-French@...	8. Avril 2007 20:05
3365	je viens juste de joindre ce groupe quelle est la signification du mot "anquering" I have just joined this groupe so what's the meaning of "anqureing" in ...	amarafrere	19. Avril 2007 16:42
3366	Le seul endroit sur le net où j'ai trouvé ce mot est à la page suivante: http://ciml.250x.com/news/5years.html , plus exactement dans la phrase: "by...	Nicolas Jean nic_jean	19. Avril 2007 19:35
3367	Without a context, one is hopelessly lost. It is not an English word, but it may be a misspelling of "anchor", or perhaps "angering". There are a lot of...	Leigh tryittoo03	20. Avril 2007 9:31
3368	Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...	English-French@...	22. Avril 2007 16:49
3369	Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To join...	English-French@...	1. Mai 2007 18:05
3370	Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...	English-French@...	6. Mai 2007 16:09
3371	Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...	English-French@...	20. Mai 2007 16:48
3372	As an aspiring translator I am willing to make some technical translation jobs for free in order to gain some experience. I would work for one or more...	PovTruffe tradiator	28. Mai 2007 16:37
3373	Dear Friend, I am a student in language and French is my option. I am therefore interested in your offer, but do not know whether you can help in translating...	MUKAR LILIAN lilianmukar	29. Mai 2007 12:22
3374	Thanks for your response However my goal was to find an experienced freelance translator who could evaluate my work and give me some advice. In exchange he...	PovTruffe tradiator	29. Mai 2007 18:49
3375	Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To join...	English-French@...	1. Juin 2007 16:28
3376	Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...	English-French@...	3. Juin 2007 16:33
3377	Entre conte métaphorique et poésie grammarienne, La révolte des accents narre les aventures des la jeune Jeanne et de son frère Thomas. Aprèes qu'une...	David A. Ward antonio_ward...	5. Juin 2007 11:00
3378	Salut à tous! La SNCF a commencé à faire la pub dans le métro parisien de ses agences de voyages. Et voilà les villes du monde proposées: Nouillorc ...	David A. Ward antonio_ward...	16. Juin 2007 13:56
3379	Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...	English-French@...	17. Juin 2007 15:59
3380	Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...	English-French@...	1. Juillet 2007 15:44
3381	Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To join...	English-French@...	1. Juillet 2007 15:44
3382	Bonjour, Je m'appelle A.M.Sall. Je suis traducteur professionnel depuis 1972 (35 années!). Je publie le blog "Translator Power" aisi que beaucoup d'autres...	amsall88	8. Juillet 2007 20:31
3383	Bienvenue! Les nouveaux membres actifs et enthousiastes sont naturellement toujours appréciés. :) Enjoy the group! Nicolas J. (modérateur) ... From:...	Nicolas Jean nic_jean	9. Juillet 2007 8:29
3384	Quelle serait la meilleure traduction francaise de l'expression "Over the hill"? Merci !...	Maude Boudreault roxanne33	13. Juillet 2007 19:08
3385	Bonjour, La traduction de l'expression: ''Over the hill'' Trop vieux pour etre utile, ou '' dépassé'', je pense.. C'est selon le contexte, mais je pense que...	LEBANESE TRANSLATOR bissa_22@...	13. Juillet 2007 20:34
3386	être dépassé....par exemple : he doesn't like it when people suggest that he is over the hill pascal ... From: Maude Boudreault To:...	Pascal NOUVEAU toeic_language	14. Juillet 2007 6:35
3387	je crois que la meilleur traduction de cette expression , si je me trompe pas , serai Au-dessus de la colline ,cependant il faut voire sont contexte dans la...	reda houdou houdoureda	14. Juillet 2007 6:35
3388	... The phrase does imply this sort of negative attitude, but it is often used simply as a colorful or affectionate way of saying "old". "Se fait vieux" is...	davidvaughnfrance davidvaughnf...	14. Juillet 2007 6:50
3389	...ou plus dans le coup!! des propositions sympa....je suis d'accord Thérésa...	renaudtheresa	14. Juillet 2007 7:59
3390	"over the hill" is a fashion and context sensitive expression that say thing about the user as well as about its object. It applies to people much more than to...	Leigh tryittoo03	14. Juillet 2007 13:31
3391	Is it "to be over the hill"? Is it related to a person doing a job? or Is it "to go over the hill?" Leigh <tryittoo03@...> escribió: "over the hill" is...	Norma Iris Gustin mnrsiri	14. Juillet 2007 14:49
3392	Je crois que dans ce contexte, personne n'a proposé l'expression "hors du coup". Nicolas Leigh <tryittoo03@...> escribió: "over the hill" is a fashion...	Nicolas Jean nic_jean	14. Juillet 2007 16:43

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages