English-French : Messages : 3225-3254 sur 3882

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

3225	Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To join...	English-French@...	3. Juin 2006 1:33
3226	bonjour à tous Je suis une femme de 49 ans - je pratique un peu l'anglais dans mes voyages et je cherche ici des discussions où je pourrais aider ceux ou ...	symphonie_moi	3. Juin 2006 17:48
3227	... <symphonie_moi@y...> a écrit ... ou ... pourrai ... Bonjour Je suis un homme de 43 ans. Je suis ecossais mais j'habite en Angleterre depuis huit ans. Je...	michaelmccluskie michaelmcclu...	4. Juin 2006 20:45
3228	Bonjour! Je suis un homme de 43 ans et j'ai besoin de m'ameliorer en francais. In return I will help you to practice you English. J'aime beaucoup le sport et...	michaelmccluskie michaelmcclu...	4. Juin 2006 20:56
3229	... écrit ... well. ... bonsoir Karen, je m'appelle joelle et j'habite en france (vers Bordeaux) I'm very happy to speak with you and correct so your answer. ...	Joëlle symphonie_moi	5. Juin 2006 7:45
3230	Salut Hugo/Hello Hugo, What do you want? :) Vous voulez/You want Je veux/I want Peut Ãªtre, "Ok, I want to be corrected too"? ... --Karen...	Karen Jaszewski froglamp	5. Juin 2006 7:46
3231	Hello , Je suis une jeune fille Africaine et I would like to learn the Englishman.et si possible aider ceux qui aimeraient aprendre le Français. Je vis au...	Lana Lana tendre_lana76	5. Juin 2006 7:47
3232	... Merci. Vous m'aidez bien! --Karen...	Karen Jaszewski froglamp	5. Juin 2006 7:49
3233	Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...	English-French@...	5. Juin 2006 15:04
3234	... J'imagine Bordeaux est trÃ¨s belle? J'ai voyager Ã Nice/Menton/Monaco en Provence y a un longtemps... I imagine Bordeaux is beautiful? I visited...	Karen Jaszewski froglamp	6. Juin 2006 13:15
3235	hi what do you think of a bilingual male here?Im youcef an EFL teacher in a high school in Algeria ,my mother tongue is Arabic,my second language is French...	rosecef brain2002dz	7. Juin 2006 21:29
3236	... <michaelmccluskie@y...> a écrit ... francais. ... le ... the ... Bonsoir Mickael, Je ne suis pas une fan de foot et surtout pas de la coupe du monde mais...	Joëlle symphonie_moi	7. Juin 2006 21:30
3237	Hello, I'm french, I live in Lyon, and I want to improve my English. I work with some books, and I listen to some podcasts from th BBC. I'll be happy to write...	nle_gall	9. Juin 2006 12:14
3238	i'm Alexander and i would like to write my memory in english term what do you think? rosecef <brain2002dz@...> a écrit : hi what do you think of a...	alexandre yetna alroye2000	9. Juin 2006 12:18
3239	ben bienvenue.moi c'est daniel . je vis à paris. j'espere que tu vas trouver avec nous le meilleur moyen d'ameliorer ton anglais . nle_gall...	daniel adou danieljeanluc	9. Juin 2006 15:13
3240	Merci tous toutes, merci a toi Daniel ,ben je viens de soutenir ma thése de Master, en Anglais (sciences de languages) sur le théme (idioms) les éxpressions...	rosecef brain2002dz	11. Juin 2006 18:37
3241	I am from algeria I can speak english easly I would like to improve my french we can change mails and improve ourselves from SOFIANE thanks ...	sofiane mehalli jet80_86	13. Juin 2006 17:50
3242	Salut!! Aide !!! Quelqu'un pourrait aider avec la prononciation d'un texte ? Je suis étudiant de français et aujourd'hui ai une exposition mais ne suis pas...	Susana Itzel Guzmán christina_du...	18. Juin 2006 20:56
3243	Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...	English-French@...	19. Juin 2006 1:48
3244	Bonjour à tous, Pouvez-vous m'aider pour traduire cette phrase? "I have to go back to Paris and you popped to mind." Merci d'avance. [Les parties de ce...	KIM Jiyoung ji_kim2005	25. Juin 2006 18:16
3245	Je dois aller de nouveau à Paris et j'ai pensé à vous (toi?)... ou bien ... From: KIM Jiyoung To: English-French@... Sent: Sunday, June 25, 2006...	Thérésa RENAUD renaudtheresa	25. Juin 2006 20:01
3246	KIM Jiyoung <ji_kim2005@...> a écrit : Bonjour à tous, Pouvez-vous m'aider pour traduire cette phrase? "I have to go back to Paris and you popped to...	RAM ramrmrm	26. Juin 2006 14:33
3247	Bonjour à tous les anglophones chanceux de comprendre du premier coup mes phrases! Pouvez-vous m'aider pour traduire ces phrases? "So I take it that your last...	KIM Jiyoung ji_kim2005	27. Juin 2006 22:15
3248	hello, This is Amany from Cairo, Egypt. ... « Ainsi je le prends que votre dernier ami n'a pas collé autour… de moi le prennent il est toujours aussi ...	AR A_R_MORGAN	29. Juin 2006 5:50
3249	This is a good demonstration of why machine translation is not yet mature. This is absolute gibberish....	David Vaughn davidvaughnf...	29. Juin 2006 5:59
3250	Never ever use Google for a translation, this is a disgrace to all translators, sorry Amany, but this translation doesn't make sense. Google translated stick,...	Michele Madison michele_du_sud	29. Juin 2006 9:53
3251	Hi every body Is there any one to help me to translate the word "decent" when talking about a person? I picked up this word when filling a form. The document...	abakar ramadan macabak11	29. Juin 2006 20:47
3252	Merci Michèle pour cette excellente traduction. ... De : Michele Madison <michele_du_sud@...> À : English-French@... Envoyé le : Jeudi, 29...	KIM Jiyoung ji_kim2005	29. Juin 2006 20:47
3253	I guess it's a misspelling for "descent", referring to the parents'origins. You could say, for example: "a citizen of Gabon of French descent" (meaning someone...	Nicolas Jean nic_jean	29. Juin 2006 20:53
3254	Dear all, By the way, machine translation could be deceptive sometimes, but as long as the translator is bilingual, he/she can make the necessary twists...	AR A_R_MORGAN	29. Juin 2006 21:22

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages