oddly, if you have learned spanish first you can get most ~ BUT NOT ALL ~ of these right in french by looking at the spanish: el comercio, el control, un...
I had always heard that the italian phonetic system was more perfect than even the spanish. That being said, I find spelling in italian somewhat difficult,...
Hi, My name is Jiyoung and i am korean living in Paris. I am so bad in english that i need help to improve my english particularly my oral. So if somebody is...
"Go figure" = "Allez comprendre." Et j'insiste (lourdement, tant pis) sur l'objet du message: les lettres sonT masculinEs! ;) Amicalement Nicolas ... From:...
... oddly, if you have learned spanish first you can get most ~ BUT NOT ALL ~ of these right in french by looking at the spanish: en cet cas, oui bien sur......
Yes I have major problems with Italian. I rely on my French for my Spanish, on my Spanish for my Italian. Hence obvious errors! Clare ... I had always heard...
Ok, cooking for a change.... What is the difference between broiled and grilled? And how would you translate "a light fleshy white fish"? Un poisson à chair...
Laure, it seems to be the same thing: http://www.thefreedictionary.com/broiled Cheers, Anna Laure RAYMOND <laure.raymond@...> wrote: Ok, cooking for a...
Broiled vs grilled - semblent un peu interchangeables mais si les 2 sont utilisés dans le même texte, j'aurais tendance à dire que "grilled" est davantage ...
Hi Laure, I'm certainly no expert and 'broiled' is relatively rare in UK English. But after a look in a couple of dictionaries, there does seem to be a slight...
C'est un mérou, spécialité culinaire des Bahamas. Pour broiled et grilled, j'en conclus qu'il s'agit de grillé sur le feu- en barbecue ?- ou sous un...
Laure, Je fais bcp des sites web pour le tourisme et c'est vrai que c'est pas si facile que ça et on pourrait être mieux payer aussi. 8 ou 9 centimes le mot...
Bon, c'est sympa quand même, comparé à du business, mais franchement, faut s'y connaître en plongée sous-marine, en faune et flore exotique, en cuisine et...
"Un poisson à la chair blanche, légère et succulente" (?) "Fleshy" signifie en fait qu'il s'agit d'un poisson assez dodu, mais la phrase ci-dessus implique...
Bonjour! Je vous invite d’adhérer au groupe comprehénsion_française ! Nous parlons du monde francophone et nous faisons des traductions. J’espère que...
Bonjour Laure, While out visiting I came across the Oxford Shorter and checked the broil v. grill definitions. Broil is defined as to cook on a gridiron...
'broiled' isn't a word used in UK English. It may mean the same thing as grilled, which is 'cooked under a direct heat source' in UK English, but I don't know....
In the New England states, USA...broil is a synonym for grill. HOWEVER, we use the term grill more for outside cooking...on a "grill" (usually gas grill) ...
bonjour à tous c'est avec un grand plaisir que je me joints à votre groupe, je suis en train de faire mes première leçons dans la langue de moliere, y a ...
I am selling my CAT, MT tools and software: 1.Trados 6.0 with Trados Multiterm iX 6.0.1.209 - 200 EURO/265 USD 2.Transit XV professional 2004 - 200 EURO/265...
Ionita
ionita@...
10. Février 2005 0:33
2487
Sorry Ionita, I can't afford anything till I've paid my accountant.... Chris ... From: "Ionita" <ionita@...> To: <English-French@...> Sent:...
... 9. MS Windows XP Professional SP2 Integrated 2003 - 60 EURO/80 USD You are selling everything including XP? Then what are you going to do with your PC...
Bienvenue. Pour moi, le meilleur ouvrage de référence pour les perfectionnistes, c'est Le bon usage, de Grevisse. Sans quoi, plus abordable, je ne quitte...
Bonjour a tous! Juste une simple question: comment dit-on "levure chimique" en Anglais? merci d'avance et n'hesitez pas a me poser des questions aussi....
This would be baking powder ( in the US) and sometimes baking soda depending upon the recipe. There is also dry yeast or fresh yeast - used mainly for breads. ...
Hello x-ent, Ernst's 'Dictionnaire général de la technique industrielle' gives ''baking soda'. Maybe this is the same as the US baking powder, but I'm not...
Alain, this is probably a scam to try to get money out of you. You send a cheque but you never get the software. Please be careful - everyone! Anna ... 9. MS...
