Dear all, I have been asked to edit and correct a text of 6500 words. The text has been translated from English to French. It is destined for a website. The...
You need to charge per hour. Usually you can proofread 1000 words in an hour, but it depends... Then see how much you want to be paid per hour, around 30...
... Depends on how much you need the money. It's a rush job. I charge extra for that. From your description, it seems likely you'll spend at least half as much...
Dear everyone, Is there somebody in Paris or near Paris, France who has Trados 6.5? I need to "borrow" it. It is too expensive to buy (about $US800). I am a...
I think they have a trial version on their web site... if you need it only temporary. ... Dear everyone, Is there somebody in Paris or near Paris, France who ...
Thank you but I couldn't find the trial version when I checked the website. Do you have a link so that I could try and download it? Cheers Pascale Gregoire...
Go to www.trados.com There's a globe and on the right of it, where it says "Solutions for..." - click on Freelance Translators Then in the right hand...
Thank you Pascale. I think I've managed to download it. Just have to try and figure out how to get it to work. It's pretty sophisticated! Thanks again. Anna ...
< validation d'acquis professionnels > Je viens de vérifier dans Internet: http://minilien.com/?uOX77zqnFY Michel.Pellegrini@... Vercheres QC Canada...
J'ai regardé sur le dossier de mon mari car il est en train de faire sa demande.: C'est validation des acquis professionnels, ( VAP) ici en France. Ils disent...
Bonjour à tous, Je viens depuis peu d'acquérir trados, mais comme mes connaissances en la matière sont un peu rouillées, j'aimerais savoir comment il est...
Merci Rita. Je l'ai corrigé. Anna rita pujolas <rineza2000@...> wrote:J'ai regardé sur le dossier de mon mari car il est en train de faire sa demande.:...
Bonjour V (?) ... original et ne garder que la traduction afin de l'envoyer telle quelle au client sous format Word ou autre C'est la classique opération de...
Bonjour à tous, Pour un travail urgent à rendre ce soir j’ai besoin de vos lumières tout en continuant à chercher (et je cherche depuis hier, je ne vous...
« die-cut cuff closures » Ça ne voudrait pas tout simplement dire que les fermetures des poignets sont d'une forme spéciale plutôt que d'être carrées ou...
Merci Pascale, J'ai envoyé une note au client pour les deux car sans photo, ce n'est pas facile. Il semble que pour CWS ce soit la bonne piste. En tout cas...
Hello everyone, A question of vocabulary : in my Robert&Collins, the word "two-by-four" is listed as an American adjective, meaning either "narrow", or ...
2 entries found for two by four. To select an entry, click on it. [input] [input] [input] two-by-four[1,noun]two-by-four[2,adjective] [input] [input]...
http://groups.yahoo.com/group/Learn_French_jokes/ This group is for people who'd like to learn French and be amused at the same time. As moderator, I'll post 1...
Bon, ce coup-ci, je traduis un documentaire sur les batailles qui font rage dans le milieu du rap. je vais vraiment me faire une réputation d'enfer. il y a...
Hi Laurerose, this is difficult because you need someone from the black or hispanic communities in California but who also speaks French to help you here. Or...
