Hello Orion-Fans, the subtitle project is faded to nothing, isn't it? I would like to reanimate it a little. May be with the help of a Wiki (yes again a Wiki) ...
Hi! (sorry, I don't speak French) (And my English isn't much better ;-) ... Well, I was thinking about the TV-Textes but let's talk about the books first: Does...
... I have... ... I got the episode 7 but not the other one ... Yes I began to work on subtitle and lost my work (but not the sound file) about the 7th...
I have been told that the french version (the one I saw on the french TV) has been lost opr destroyed (in any case the french INA pretends not to have it). As ...
Hi Yann! ... Good! I will send you some scans in french to test it, ok? If it works, I'll send you a CD with all pages ... ... Subtitle? Do you have any text...
... Well if someone get it.... I'd like to receive a copy, whatever the kind of file... ... Yes the 5th one with Chroma, translated by OUR Chroma ;O) ... Yeah...
The unique french "adaptation" in book is a very, very poor and degenerated one. I had a look on the text, and I found something catastrophic : a lot of things...
Message par fuseau dirigé de la part de Chroma où les femmes règnent... ;-) ... Cher amis,liebe Freunde, dear friends, comme j'ai déjà retranscrit le text...
Hello Elisabeth! ... Thank you for reminding me. It is stored at our group file space: http://fr.groups.yahoo.com/group/Commando_Spatial_Orion/files/ I also...
Hello / Hallo de nouveau, En allant sur l'espace Orion, à partir des titres en anglais, je peux les traduire en français. 1 - Attaque de l'hyper Espace 2 -...
Les titres français des 7 épisodes TV sont : 1 - L'attaque de l'espace 2 - Planète en dérive 3 - Les gardiens de la loi 4 - Les déserteurs 5 - La lutte...
8 - Die Erde in Gefahr => La Terre en péril 9 - Planet der Illusionen => La planète des illusions 10 - Wettflug mit dem Tod => Course avec la mort 11 -...
... fine ... fine ... no idea! ... great chance but I lack time for the moment ... please find enclosed my list #Wörterbuch.doc# ... not all expressions...
Enclosed files are not authorized. Les pièces jointes ne sont pas autorisées. Please send then in a private message or store in a folder in the yahoogroup. ...
Bonjour tout le monde, J'ai changé l'adresse du site : http://www.rampatrouille.c-la-vie.com Je vais pouvoir mettre à disposition un FTP si cela interesse la...
... Chroma est trop loins pour comprendre ce qui se passe sur terre. Quel était l'ancienne adresse du site indiqué? Et qu'est-ce qu'un FTP? J'ai informé les...
... c-la-vie.com, j'ai donc créé un sous domaine... ... C'est un logiciel qui permet de transferer des fichiers ou de recevoir des fichiers d'un espace web...
... Yann a répondu: Bonne question, mais pas moi en tout cas. Je ne parle pas allemand Chroma réplique: Je parle des dialogues en francais à transcrire en...
... Ah ok, effectivement. Je pense pouvoir le faire... cet été.... Mais si quelqu'un veut bien le faire... Ca me laissera du temps pour la vidéo -- ...
Bonjour tout le monde, Comme j'ai l'épaule gauche de fracturée, je suis à la maison. J'ai repris le montage vidéo de la Lutte pour le soleil. En y calant...
... Merci :O) Je constate qu'il y a pas mal de petites différences, des détails, entre le doublage français et la version originale. J'ai cru entendre dire...
... Tout ce que je sais, c'est qu'il y a dans la VF quelques scènes (tournées avec des acteurs français) qui ne figurent pas dans la version allemande. ...
