Information received on 27/11/2009 from Dr Lucio Ignacio Carbajo Goni , Subdirector General de Sanidad de la Producción Primaria, Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Madrid, Spain
Summary
Report type
Immediate notification
Start date
18/11/2009
Date of first confirmation of the event
26/11/2009
Report date
26/11/2009
Date submitted to OIE
27/11/2009
Reason for notification
Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence
12/1993
Manifestation of disease
Clinical disease
Causal agent
paramyxovirus
Nature of diagnosis
Clinical, Laboratory (advanced)
This event pertains to
the whole country
New outbreaks
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
Location(s)
PAIS VASCO (Zumaia)
Total animals affected
Species
Susceptible
Cases
Deaths
Destroyed
Slaughtered
Birds
11000
2075
1700
7225
Outbreak statistics
Species
Apparent morbidity rate
Apparent mortality rate
Apparent case fatality rate
Proportion susceptible animals lost*
Birds
18.86%
15.45%
81.93%
**
* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter ** Not calculated because of missing information
Epidemiology
Source of the outbreak(s) or origin of infection
Unknown or inconclusive
Control measures
Measures applied
Control of wildlife reservoirs
Stamping out
Movement control inside the country
Zoning
Disinfection of infected premises/establishment(s)
No vaccination
No treatment of affected animals
Measures to be applied
No other measures
Diagnostic test results
Laboratory name and type
Neiker (Local laboratory)
Tests and results
Species
Test
Test date
Result
Birds
antibody detection ELISA
27/11/2009
Positive
Laboratory name and type
Central Veterinary Laboratory (National laboratory)
Tests and results
Species
Test
Test date
Result
Birds
pathogen isolation by egg inoculation
26/11/2009
Pending
Laboratory name and type
Central Veterinary Laboratory, Algete (National laboratory)
Tests and results
Species
Test
Test date
Result
Birds
nucleotide sequencing
27/11/2009
Positive
Birds
polymerase chain reaction (PCR)
26/11/2009
Positive
Future Reporting
The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.
Enfermedad de Newcastle, España
Información recibida el 27/11/2009 desde Dr Lucio Ignacio Carbajo Goni , Subdirector General de Sanidad de la Producción Primaria, Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Madrid, España
Resumen
Tipo de informe
Notificación inmediata
Fecha de inicio
18/11/2009
Fecha de la primera confirmación del evento
26/11/2009
Fecha del informe
26/11/2009
Fecha de envio del informe a la OIE
27/11/2009
Motivo de la notificación
Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE
Fecha de la anterior aparición de la enfermedad
12/1993
Manifestación de la enfermedad
Enfermedad clínica
Agente causal
paramixovirus
Naturaleza del diagnóstico
Clínico, Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virología, microscopía electrónica, biología molecular e inmunología)
Este evento concierne
todo el país
Nuevos focos
Resumen de los focos
Número total de focos: 1
Localización
PAIS VASCO (Zumaia)
Número total de animales afectados
Especies
Susceptibles
Casos
Muertos
Destruidos
Sacrificados
Aves
11000
2075
1700
7225
Estadística del foco
Especies
Tasa de morbilidad aparente
Tasa de mortalidad aparente
Tasa de fatalidad aparente
Proporción de animales susceptibles perdidos*
Aves
18.86%
15.45%
81.93%
**
* Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio ** No calculado por falta de datos
Epidemiología
Fuente del o de los focos u origen de la infección
Desconocida o no concluyente
Medidas de Control
Medidas implementadas
Control de animales silvestres reservorios de agentes patógenos
Sacrificio sanitario
Restricción de los movimientos en el interior del país
Zonificación
Desinfección de áreas infectadas
Vacunación: no
Ningún tratamiento de los animales afectados
Medidas para implementar
Ninguna otra medida
Resultados de las pruebas diagnósticas
Nombre y tipo de laboratorio
Neiker (Laboratorio local)
Pruebas y resultados
Especies
Prueba
Fecha de la prueba
Resultados
Aves
prueba ELISA de detección de anticuerpos
27/11/2009
Positivo
Nombre y tipo de laboratorio
Laboratorio central de veterinaria (Laboratorio nacional)
Pruebas y resultados
Especies
Prueba
Fecha de la prueba
Resultados
Aves
aislamiento del patógeno mediante inoculación en huevos
26/11/2009
Pendiente
Nombre y tipo de laboratorio
Laboratorio central de veterinaria de Algete (Laboratorio nacional)
Pruebas y resultados
Especies
Prueba
Fecha de la prueba
Resultados
Aves
PCR (reacción en cadena de la polimerasa)
26/11/2009
Positivo
Aves
secuencia de nucleótidos
27/11/2009
Positivo
Informes futuros
El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados
Maladie de Newcastle, Espagne
Information reçue le 27/11/2009 de Dr Lucio Ignacio Carbajo Goni , Subdirector General de Sanidad de la Producción Primaria, Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Madrid, Espagne
Résumé
Type de rapport
Notification immédiate
Date de début
18/11/2009
Date de première confirmation de l´événement
26/11/2009
Date du rapport
26/11/2009
Date d'envoi à l'OIE
27/11/2009
Raison de notification
Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE
(Mailing list information, including unsubscription instructions, is located at the end of this message.)
Parrot Festival Comes But Once a Year! It is that time again!
Plans are going well for our 11th annual conference that will be held January 22-24, 2010, at the The DoubleTree Hotel Houston Intercontinental Airport. Please be sure to visit our website for all of the current Festival information, rates and deadlines including links for Individual and Group Registration Forms.
GROUP DISCOUNTS AVAILABLE! We offer discounts for Pre-Registration for of other bird club members when at least five club members register and pay with one check. Please be sure to download & fill out a Club Discount Registration Form for each person, minimum of five people per club. Group Registrations must be postmarked by January 9, 2009. Even more savings for 10 or more! See our website for more details.
REFER A FRIEND! Returning Attendees will get $10 in Raffle Tickets for each NEW Attendee referred provided their registration form & payment is mailed in the same envelope with the Returning Attendee's Registration. Offer good for Early Bird & Pre-Registration only.
Speakers & Topics Parrot Festival 2010
Dr. Natalie Antinoff “Obesity in Birds: Causes and Consequences” Website Josee Bermingham “Versatile Living Quarters and Lifestyle For Your Parrot: How this can benefit a long lasting relationship with your avian companion" Website
Chris Biro ”Free Flight and Avian Training Methods” Website
Barbara Heidenreich ”Addressing Behavior Problems” Website
Dr. Sharman Hoppes ”Update on Proventricular Dilation Disease at Texas A&M University” Website
Book now to guarantee that you receive the GREAT Parrot Festival Room Rate of $99.00 per night for one to four people. When calling mention code "PAR". Each room booked benefits NPRPF!! (Email me if you want to know how!) The DoubleTree Hotel Houston Intercontinental Airport hotel is located at 15747 John F. Kennedy Blvd, Houston, Texas, 77032 800-222-TREE or 281-848 4000 for reservations. The hotel has FREE parking. for those driving, and for those flying, there is a free FREE AIRPORT SHUTTLE from IAH. Book Online Here.
We're looking forward to seeing all of you again, as well as meeting all of the new people who are planning to attend! If you need help with a form, please email me at Cheryl@parrotfestival .org
See you in January!! Cheryl Rose, Parrot Festival Coordinator www. parrotfestival. org * 713-557-BIRD NPRPF Website
Parrot Festival always takes place in Houston, Texas in January. Hosted by the National Parrot Rescue & Preservation Foundation as their primary Fundraising and Educational Event. * Please remove spaces. Spaces added for website protection.
The following information is a reminder of your current mailing list subscription:
You are subscribed to the following list:
Parrot Festival Announcements
using the following email:
polakowski.jean-marc@...
You may automatically unsubscribe from this list at any time by visiting the following URL:
If the above URL is inoperable, make sure that you have copied the entire address. Some mail readers will wrap a long URL and thus break this automatic unsubscribe mechanism.
You may also change your subscription by visiting this list's main screen:
Information received on 20/11/2009 from Prof. Dr. Werner Zwingmann, Ministerialdirigent, Head of dep. animal health and food hygiene, Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection(BMELV) , Bonn, Germany
* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter
Epidemiology
Source of the outbreak(s) or origin of infection
Unknown or inconclusive
Epidemiological comments
Vaccination is forbidden for poultry and is only allowed for zoo birds.
Note by the OIE Animal Health Information Department: H5 and H7 avian influenza in its low pathogenic form in poultry is a notifiable disease as per Chapter 10.4. on avian influenza of the Terrestrial Animal Health Code (2009).
Control measures
Measures applied
Control of wildlife reservoirs
Movement control inside the country
Screening
Zoning
Disinfection of infected premises/establishment(s)
Vaccination prohibited
No treatment of affected animals
Measures to be applied
Stamping out
Diagnostic test results
Laboratory name and type
Friedrich-Loeffler Institute (OIE’s Reference Laboratory)
Tests and results
Species
Test
Test date
Result
Birds
virus isolation
20/11/2009
Positive
Future Reporting
The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.
Influenza aviar levemente patógena (aves de corral), Alemania
Información recibida el 20/11/2009 desde Prof. Dr. Werner Zwingmann, Ministerialdirigent, Head of dep. animal health and food hygiene, Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection(BMELV) , Bonn, Alemania
Resumen
Tipo de informe
Notificación inmediata
Fecha de inicio
19/11/2009
Fecha de la primera confirmación del evento
20/11/2009
Fecha del informe
20/11/2009
Fecha de envio del informe a la OIE
20/11/2009
Motivo de la notificación
Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE
Fecha de la anterior aparición de la enfermedad
28/04/2009
Manifestación de la enfermedad
Enfermedad clínica
Agente causal
Virus de la influenza aviar levemente patógena (H5)
Serotipo
Pendiente
Naturaleza del diagnóstico
Sospecha, Pruebas básicas de laboratorio (ej. parasitología, bacteriología, micología, histopatología), Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virología, microscopía electrónica, biología molecular e inmunología)
Este evento concierne
todo el país
Nuevos focos
Resumen de los focos
Número total de focos: 1
Localización
THURINGEN (Großwechsungen, Werther, Nordhausen)
Número total de animales afectados
Especies
Susceptibles
Casos
Muertos
Destruidos
Sacrificados
Aves
2420
25
25
10
0
Estadística del foco
Especies
Tasa de morbilidad aparente
Tasa de mortalidad aparente
Tasa de fatalidad aparente
Proporción de animales susceptibles perdidos*
Aves
1.03%
1.03%
100.00%
1.45%
* Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio
Epidemiología
Fuente del o de los focos u origen de la infección
Desconocida o no concluyente
Otros detalles epidemiológicos / comentarios
Está prohibido vacunar las aves de corral; sólo está permitido vacunar las aves de zoo.
Nota del departamento de información zoosanitaria de la OIE: la influenza aviar H5 y H7 en su forma levemente patógena en aves de corral es una enfermedad de declaración obligatoria de acuerdo con el capítulo 10.4. sobre la influenza aviar del Código sanitario para los animales terrestres (2009).
Medidas de Control
Medidas implementadas
Control de animales silvestres reservorios de agentes patógenos
Restricción de los movimientos en el interior del país
Tamizaje
Zonificación
Desinfección de áreas infectadas
Vacunación prohibida
Ningún tratamiento de los animales afectados
Medidas para implementar
Sacrificio sanitario
Resultados de las pruebas diagnósticas
Nombre y tipo de laboratorio
Instituto Friedrich-Loeffler (Laboratorio de referencia de la OIE)
Pruebas y resultados
Especies
Prueba
Fecha de la prueba
Resultados
Aves
aislamiento viral
20/11/2009
Positivo
Informes futuros
El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados
Information reçue le 20/11/2009 de Prof. Dr. Werner Zwingmann, Ministerialdirigent, Head of dep. animal health and food hygiene, Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection(BMELV) , Bonn, Allemagne
Résumé
Type de rapport
Notification immédiate
Date de début
19/11/2009
Date de première confirmation de l´événement
20/11/2009
Date du rapport
20/11/2009
Date d'envoi à l'OIE
20/11/2009
Raison de notification
Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE
Date de la précédente apparition de la maladie
28/04/2009
Manifestation de la maladie
Maladie clinique
Agent causal
Virus de l'influenza aviaire faiblement pathogène (H5)
* Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou à la destruction
Epidémiologie
Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection
Inconnue ou incertaine
Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires
La vaccination est interdite chez les volailles ; elle n’est autorisée que chez les oiseaux de zoo.
Note du Service d'information sanitaire de l'OIE : l'influenza aviaire H5 et H7 sous sa forme faiblement pathogène chez les volailles est une maladie à déclaration obligatoire conformément au Chapitre 10.4. sur l'influenza aviaire du Code sanitaire pour les animaux terrestres (2009).
Mesures de lutte
Mesure de lutte appliquées
Contrôle des animaux sauvages réservoirs de l’agent pathogène
Restriction des déplacements à l'intérieur du pays
Dépistage
Zonage
Désinfection des établissements infectés
Vaccination interdite
Aucun traitement des animaux atteints
Mesures à appliquer
Abattage sanitaire
Résultats des tests de diagnostics
Nom du laboratoire et type
Institut Friedrich-Loeffler (Laboratoire de référence de l’OIE)
Tests et résultats
Espèce(s)
Test
Date du test
Résultat
Oiseaux
isolement viral
20/11/2009
Positif
Rapports futurs
Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés.
Information received on 20/11/2009 from Dr Kanga Kouame, Directeur des Services Vétérinaires et de la Qualité, -, Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques, Abidjan, Cote D'Ivoire
Summary
Report type
Follow-up report No. 1 (Final report)
Start date
06/10/2009
Date of first confirmation of the event
10/10/2009
Report date
20/11/2009
Date submitted to OIE
20/11/2009
Date event resolved
30/10/2009
Reason for notification
Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence
01/2007
Manifestation of disease
Sub-clinical infection
Causal agent
Highly pathogenic avian influenza virus
Serotype
H5N1
Nature of diagnosis
Laboratory (advanced)
This event pertains to
a defined zone within the country
Outbreaks
There are no new outbreaks in this report
Epidemiology
Source of the outbreak(s) or origin of infection
Unknown or inconclusive
Epidemiological comments
The reoccurrence of highly pathogenic avian influenza serotype H5N1 is not confirmed and will be closed since the results obtained by the OIE Reference Laboratory in Padova were negative for avian influenza by RT-PCR, virus isolation in embryonated eggs, sequencing, intravenous pathogenicity index test and hemagglutination inhibition test. Further tests were carried out by the same laboratory for Newcastle disease and West Nile fever and they were negative. Concerning the ravens that died in Abidjan, some people have revealed that they had spread a toxic product, mainly Gambaril; that could be the origin of the deaths reported. Toxicological tests gave negative results.
Control measures
Measures applied
Control of wildlife reservoirs
Screening
Disinfection of infected premises/establishment(s)
Dipping / Spraying
No vaccination
No treatment of affected animals
Measures to be applied
No other measures
Diagnostic test results
Laboratory name and type
Laboratoire de référence de l'OIE pour la maladie de Newcastle et l'influenza aviaire à Padoue (OIE’s Reference Laboratory)
The event is resolved. No more reports will be submitted.
Influenza aviar altamente patógena, Côte d'Ivoire
Información recibida el 20/11/2009 desde Dr Kanga Kouame, Directeur des Services Vétérinaires et de la Qualité, -, Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques, Abidjan, Côte d'Ivoire
Resumen
Tipo de informe
Informe de seguimiento No. 1(Informe final)
Fecha de inicio
06/10/2009
Fecha de la primera confirmación del evento
10/10/2009
Fecha del informe
20/11/2009
Fecha de envio del informe a la OIE
20/11/2009
Fecha del cierre del evento
30/10/2009
Motivo de la notificación
Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE
Fecha de la anterior aparición de la enfermedad
01/2007
Manifestación de la enfermedad
Infección sub-clínica
Agente causal
Virus de la influenza aviar altamente patógena
Serotipo
H5N1
Naturaleza del diagnóstico
Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virología, microscopía electrónica, biología molecular e inmunología)
Este evento concierne
una zona definida dentro del país
Focos
No hay nuevos focos en este informe
Epidemiología
Fuente del o de los focos u origen de la infección
Desconocida o no concluyente
Otros detalles epidemiológicos / comentarios
La reaparición de la influenza aviar altamente patógena de serotipo H5N1 no se ha confirmado y se cerrará, ya que los resultados del Laboratorio de referencia de la OIE en Padua fueron negativos para la influenza aviar mediante RT-PCR, aislamiento viral en huevos embrionados, secuenciación, determinación del índice de patogenicidad intravenosa e inhibición de la hemoaglutinación. Este mismo laboratorio realizó otras pruebas para la enfermedad de Newcastle y la fiebre del Nilo Occidental y resultaron negativas. En cuanto a los cuervos que murieron en Abidján, algunas personas han revelado que habían propagado un producto tóxico, principalmente Gambaril, lo que podría ser la causa de las muertes observadas. Las pruebas toxicológicas dieron resultados negativos.
Medidas de Control
Medidas implementadas
Control de animales silvestres reservorios de agentes patógenos
Tamizaje
Desinfección de áreas infectadas
Aplicación de baño / pulverización
Vacunación: no
Ningún tratamiento de los animales afectados
Medidas para implementar
Ninguna otra medida
Resultados de las pruebas diagnósticas
Nombre y tipo de laboratorio
Laboratoire de référence de l'OIE pour la maladie de Newcastle et l'influenza aviaire à Padoue (Laboratorio de referencia de la OIE)
Pruebas y resultados
Especies
Prueba
Fecha de la prueba
Resultados
Especies Silvestres
aislamiento viral
30/10/2009
Negativo
Especies Silvestres
determinación del índice de patogenicidad intravenosa
30/10/2009
Negativo
Especies Silvestres
prueba de inhibición de la hemoaglutinación
30/10/2009
Negativo
Especies Silvestres
RT-PCR (técnica de la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa reversa)
30/10/2009
Negativo
Especies Silvestres
secuenciación del gen
30/10/2009
Negativo
Informes futuros
El episodio ha sido resuelto. Ningún otro informe será enviado
Information reçue le 20/11/2009 de Dr Kanga Kouame, Directeur des Services Vétérinaires et de la Qualité, -, Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques, Abidjan, Côte d'Ivoire
Résumé
Type de rapport
Rapport de suivi nº 1 (rapport final)
Date de début
06/10/2009
Date de première confirmation de l´événement
10/10/2009
Date du rapport
20/11/2009
Date d'envoi à l'OIE
20/11/2009
Date de clôture de l'événement
30/10/2009
Raison de notification
Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE
Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires
Cette réapparition de l’influenza aviaire hautement pathogène de sérotype H5N1 n’est pas confirmée et sera fermée car les résultats du Laboratoire de référence de l’OIE à Padoue ont été négatifs par RT-PCR, isolement viral sur œufs embryonnés, séquençage, détermination de l'indice de pathogénicité par voie intraveineuse et inhibition de l’hémagglutination pour l’influenza aviaire. D’autres épreuves ont été réalisées par le même laboratoire pour la maladie de Newcastle et la fièvre de West Nile et elles se sont révélées négatives. Pour les corbeaux morts à Abidjan, certaines personnes ont révélé avoir répandu un produit toxique, notamment du Gambaril, ce qui pourrait être à l'origine des mortalités constatées. Les examens toxicologiques ont donné un résultat négatif.
Mesures de lutte
Mesure de lutte appliquées
Contrôle des animaux sauvages réservoirs de l’agent pathogène
Dépistage
Désinfection des établissements infectés
Balnéation / pulvérisation
Pas de vaccination
Aucun traitement des animaux atteints
Mesures à appliquer
Aucune autre mesure
Résultats des tests de diagnostics
Nom du laboratoire et type
Laboratoire de référence de l'OIE pour la maladie de Newcastle et l'influenza aviaire à Padoue (Laboratoire de référence de l’OIE)
Tests et résultats
Espèce(s)
Test
Date du test
Résultat
Animaux sauvages
détermination de l'indice de pathogénicité par voie intraveineuse
30/10/2009
Négatif
Animaux sauvages
épreuve d'inhibition de l'hémagglutination
30/10/2009
Négatif
Animaux sauvages
isolement viral
30/10/2009
Négatif
Animaux sauvages
RT-PCR (amplification génomique en chaîne avec polymérase - transcriptase inverse)
30/10/2009
Négatif
Animaux sauvages
séquençage du gène
30/10/2009
Négatif
Rapports futurs
L’événement est terminé. Aucun autre rapport ne sera envoyé.
Information received on 16/11/2009 from Dr Jean Luc Angot, Directeur Général Adjoint, Direction Générale de l'Alimentation, Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, PARIS, France
Summary
Report type
Immediate notification
Start date
13/11/2009
Date of first confirmation of the event
13/11/2009
Report date
16/11/2009
Date submitted to OIE
16/11/2009
Reason for notification
Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence
17/04/2009
Manifestation of disease
Sub-clinical infection
Causal agent
Low pathogenic avian influenza virus (H5)
Serotype
Pending
Nature of diagnosis
Laboratory (advanced)
This event pertains to
a defined zone within the country
New outbreaks
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
Location(s)
DEUX-SÈVRES (Saint Aubin du Plain, Saint Aubin du Plain)
Total animals affected
Species
Susceptible
Cases
Deaths
Destroyed
Slaughtered
Birds
9000
**
0
0
0
Outbreak statistics
Species
Apparent morbidity rate
Apparent mortality rate
Apparent case fatality rate
Proportion susceptible animals lost*
Birds
**
0.00%
**
0.00%
* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter ** Not calculated because of missing information
Epidemiology
Source of the outbreak(s) or origin of infection
Unknown or inconclusive
Epidemiological comments
This outbreak was identified through active surveillance for avian influenza in breeding farms. Poultry in the farm do not show clinical signs. The farm includes 9,000 ducks ready to be force-fed divided into three batches of 3,000 ducks introduced respectively on 15 July 2009, 22 September 2009 and 22 October 2009. All 9,000 ducks will be euthanized and destroyed. Cleaning and disinfection measures and then a 21-day sanitation process will be applied. The newly introduced birds will be monitored during 21 days following their introduction into the farm. The epidemiological investigation showed that the virus has not circulated from the farm (no epidemiological related farm nor other farms in a 1-km-radius area).
Note by the OIE Animal Health Information Department: H5 and H7 avian influenza in its low pathogenic form in poultry is a notifiable disease as per Chapter 10.4. on avian influenza of the Terrestrial Animal Health Code (2009).
Control measures
Measures applied
Movement control inside the country
Zoning
Vaccination prohibited
No treatment of affected animals
Measures to be applied
Stamping out
Disinfection of infected premises/establishment(s)
Diagnostic test results
Laboratory name and type
AFSSA (French Agency for Food Safety), Ploufragan (National laboratory)
The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.
Influenza aviar levemente patógena (aves de corral), Francia
Información recibida el 16/11/2009 desde Dr Jean Luc Angot, Directeur Général Adjoint, Direction Générale de l'Alimentation, Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, PARIS, Francia
Resumen
Tipo de informe
Notificación inmediata
Fecha de inicio
13/11/2009
Fecha de la primera confirmación del evento
13/11/2009
Fecha del informe
16/11/2009
Fecha de envio del informe a la OIE
16/11/2009
Motivo de la notificación
Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE
Fecha de la anterior aparición de la enfermedad
17/04/2009
Manifestación de la enfermedad
Infección sub-clínica
Agente causal
Virus de la influenza aviar levemente patógena (H5)
Serotipo
Pendiente
Naturaleza del diagnóstico
Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virología, microscopía electrónica, biología molecular e inmunología)
Este evento concierne
una zona definida dentro del país
Nuevos focos
Resumen de los focos
Número total de focos: 1
Localización
DEUX-SÈVRES (Saint Aubin du Plain, Saint Aubin du Plain)
Número total de animales afectados
Especies
Susceptibles
Casos
Muertos
Destruidos
Sacrificados
Aves
9000
**
0
0
0
Estadística del foco
Especies
Tasa de morbilidad aparente
Tasa de mortalidad aparente
Tasa de fatalidad aparente
Proporción de animales susceptibles perdidos*
Aves
**
0.00%
**
0.00%
* Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio ** No calculado por falta de datos
Epidemiología
Fuente del o de los focos u origen de la infección
Desconocida o no concluyente
Otros detalles epidemiológicos / comentarios
Este foco fue identificado a través de la vigilancia activa para la influenza aviar en animales de cría. Las aves de la explotación no presentan signos clínicos. 9.000 patos listos para ser cebados se encuentran en la explotación divididos en tres lotes de 3.000 patos introducidos, respectivamente, el 15 de julio de 2009, el 22 de septiembre de 2009 y el 22 de octubre de 2009. Los 9.000 patos serán sacrificados y destruidos. Se aplicarán medidas de limpieza y desinfección y, a continuación, un proceso de sanitización de 21 días. Las aves que se introducirán serán vigiladas durante los 21 días siguientes a su introducción en la explotación. La investigación epidemiológica reveló que el virus no ha circulado a partir de la explotación (ninguna explotación epidemiológicamente relacionada ni ninguna explotación en un radio de 1km).
Nota del departamento de información zoosanitaria de la OIE: la influenza aviar H5 y H7 en su forma levemente patógena en aves de corral es una enfermedad de declaración obligatoria de acuerdo con el capítulo 10.4. sobre la influenza aviar del Código sanitario para los animales terrestres (2009).
Medidas de Control
Medidas implementadas
Restricción de los movimientos en el interior del país
Zonificación
Vacunación prohibida
Ningún tratamiento de los animales afectados
Medidas para implementar
Sacrificio sanitario
Desinfección de áreas infectadas
Resultados de las pruebas diagnósticas
Nombre y tipo de laboratorio
AFSSA (Agencia francesa de seguridad alimentaria), Ploufragan (Laboratorio nacional)
Pruebas y resultados
Especies
Prueba
Fecha de la prueba
Resultados
Aves
prueba RT-PCR en tiempo real
13/11/2009
Positivo
Aves
secuenciación del gen
13/11/2009
Positivo
Informes futuros
El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados
Influenza aviaire faiblement pathogène (volailles), France
Information reçue le 16/11/2009 de Dr Jean Luc Angot, Directeur Général Adjoint, Direction Générale de l'Alimentation, Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, PARIS, France
Résumé
Type de rapport
Notification immédiate
Date de début
13/11/2009
Date de première confirmation de l´événement
13/11/2009
Date du rapport
16/11/2009
Date d'envoi à l'OIE
16/11/2009
Raison de notification
Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE
Date de la précédente apparition de la maladie
17/04/2009
Manifestation de la maladie
Infection sub-clinique
Agent causal
Virus de l'influenza aviaire faiblement pathogène (H5)
DEUX-SÈVRES (Saint Aubin du Plain, Saint Aubin du Plain)
Nombre total d'animaux atteints
Espèce(s)
Sensibles
Cas
Morts
Détruits
Abattus
Oiseaux
9000
**
0
0
0
Statistiques sur le foyer
Espèce(s)
Taux de morbidité apparent
Taux de mortalité apparent
Taux de fatalité apparent
Proportion d'animaux sensibles perdus*
Oiseaux
**
0.00%
**
0.00%
* Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou à la destruction ** Non calculé par manque de données
Epidémiologie
Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection
Inconnue ou incertaine
Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires
Ce foyer a été identifié dans le cadre de la surveillance active de l’influenza aviaire en élevage. Les volailles de l'exploitation ne présentent pas de signes cliniques. 9 000 canards prêts à gaver sont détenus sur l’exploitation, répartis en trois lots de 3 000 canards introduits respectivement dans l’exploitation le 15 juillet 2009, le 22 septembre 2009 et le 22 octobre 2009. Les 9 000 canards seront euthanasiés et détruits. L’exploitation sera ensuite soumise à des mesures de nettoyage et désinfection, puis à un vide sanitaire de 21 jours. Les volailles re-introduites feront l’objet d’une surveillance pendant les 21 jours suivant leur introduction dans l’exploitation. L’enquête épidémiologique a montré que le virus n’a pas circulé à partir de cet élevage (pas d’élevage en lien épidémiologique ni d’élevage dans une zone de 1 kilomètre de rayon).
Note du Service d'information sanitaire de l'OIE : l'influenza aviaire H5 et H7 sous sa forme faiblement pathogène chez les volailles est une maladie à déclaration obligatoire conformément au Chapitre 10.4. sur l'influenza aviaire du Code sanitaire pour les animaux terrestres (2009).
Mesures de lutte
Mesure de lutte appliquées
Restriction des déplacements à l'intérieur du pays
Zonage
Vaccination interdite
Aucun traitement des animaux atteints
Mesures à appliquer
Abattage sanitaire
Désinfection des établissements infectés
Résultats des tests de diagnostics
Nom du laboratoire et type
AFSSA (Agence française de sécurité sanitaire des aliments), Ploufragan (Laboratoire national)
Tests et résultats
Espèce(s)
Test
Date du test
Résultat
Oiseaux
RT-PCR en temps réel
13/11/2009
Positif
Oiseaux
séquençage du gène
13/11/2009
Positif
Rapports futurs
Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés.
Pouvez vous svp me passer cette info sur votre site une ou deux fois.
Merci d’avance
Jm bihet
Amis éleveurs, bonjour
Les contacts pris entre les éleveurs et les professionnels de l’ornithologie amateur ont été très fructueux lors du FESTIVAL INTERNATIONAL D’OISEAUX DE COULEURS CANTELEU 2009 ; c’est ce que nous notons sur les sites et blogs français et étrangers.
Sachez, et vous l’avez vu sur place, nous avons essayé au mieux de valoriser les éleveurs présents et les professionnels de l’ornithologie amateur afin de respecter les engagements pris.
Aujourd’hui, c’est un grand bonheur pour nous de pouvoir dire que nos amis éleveurs et professionnels français et étrangers, présents à Canteleu 2009, étaient très enthousiastes d’avoir été présents à ce show international COM. Les médiats ont relayé tous les jours la manifestation à travers les journaux locaux, la radio France Bleue Normandie, deux plateaux (sur le site et en direct) avec FR3 Normandie et les deux journaux distribués gratuitement (Paru-Vendu et TopAnnonces).
Près de 2000 e-mails relayant la manifestation ont été envoyés globalement aux éleveurs Français et de plusieurs Pays d’Europe.
Vous comprenez bien que l’avenir pour notre Festival International en France se présente de la meilleure façon.
Merci de relayer sur vos sites et blogs les informations relatives au succès de la manifestation.
Des compte-rendus vont être établis. Nous avions plusieurs photographes sur la manifestation dont un spécialiste du monde animal que nous avions personnellement sollicité.
Grand merci à vous, et au plaisir de se revoir l’an prochain à Déville-Lès-Rouen.
Encore des surprises pour l’an prochain.
PREMIERES INFOS
INTERNATIONAL COM CANTELEU 2009
-Plus de 2300 oiseaux, dont plus de 250 postures (l’an prochain 500 postures sont attendues)
-Plus de 1000 oiseaux en bourse
-3 nations étrangères représentées, l’Angleterre, la Belgique et l’Italie plus la France
-Une première en France ; la présence en concours d’oiseaux anglais convoyés
par Mr Paul BROCKMANN Président COM ENGLAND
-La présence de Mr SCOLLIER de Belgique DE GOULD AMANDINE avec près de 300 oiseaux
-La présence de Mr SCURATI, Eleveur Italien avec près de 400 oiseaux
-La présence de VERSELE LAGA avec le stand d’un détaillant de Normandie ; NUTRI CAUX à VALLIQUERVILLE
-La présence de la société ORNIPHARMA, Spécialiste pour l’entretien (médicamenteux) des oiseaux
et de son représentant pour la France Mr le Dt DELESTRADE
-La société VAMA de WAREGEM
-La société PAPCART pour la fourniture des cages cartons
-Les sociétés DECO PUB et PHOTO FORMULE PLUS de Mesnil-Esnard
pour leur sponsoring à la confection du palmarès
-La société INTER FLORA, sa Représentante Régionale et deux détaillants de CANTELEU
-L’UOF COM France pour le prêt gracieux des façades de cages et des barreaux
-Plus de 1400 visiteurs
-Près de 500 oiseaux vendus
-Des partenaires et des sponsors heureux qui seront présents l’an prochain
1 – L’assemblée générale du CTC s’est tenue le 1 Novembre 2009 sur le site du Festival.
Le nouveau bureau CTC a été composé : Monsieur Denis MALIGNER (maligner.denis@... ) est le Président élu pour trois ans.
Mr BIHET a été nommé Président d’Honneur.
2 - Le ctc a confié pendant 5 années bloquées l’organisation du Festival International Couleurs à l’Amicale Ornithologique de Normandie qui assurera seule la gestion de la manifestation. L’A.O.N. étant seul maitre d’œuvre de la manifestation ; le CTC est « partenaire privilégié » de la manifestation au même titre que d’autres personnes physiques ou morales avec lesquels l’A.O.N. est en cours de conclusion de conventions de partenariats ou de sponsoring pour les Festivals Internationaux à venir.
3 - Le FESTIVAL INTERNATIONAL se jouera désormais SEMAINE 42
Pour 2010 ilse déroulera à DEVILLE-LES-ROUEN (banlieue immédiate de ROUEN) du 12 au 17 Octobre 2010.
Il s’ouvrira également à d’autres espèces d’oiseaux notamment les canaris de postures, eu égard au nombre important de canaris de posture (notamment les anglaises) présents à CANTELEU 2009.
L’an prochain 500 postures sont attendues venant de plusieurs pays.
L’an prochain INTERNATIONAL BIRDS SHOW – COLORS & POSTURES -
à DEVILLE LES ROUEN (banlieue de ROUEN) du 12 au 17 Octobre 2010
Des contact ont été pris pour augmenter la participation du nombre des éleveurs, des oiseaux et des nations représentées.
Cette année outre les canaris de couleurs, des canaris de postures d’origine française et anglaise étaient présents.
L’an prochain, un autre pays présentera des canaris de postures.
500 postures sont attendues.
Timing de la manifestation
·12 Octobre : arrivée des oiseaux à partir de 14 heures.
·13 Octobre : jugements
·14 Octobre : replacement des oiseaux et décoration
·15 Octobre : visites réservées aux Ecoles, aux différents Foyers d’Anciens et aux Jeunes des Ecoles de 9 h 30 à 17h – Inauguration à 18 heures
·16 Octobre : Ouverture du Salon et de la Bourse à partir de 9 heures jusqu’ à 18 heures sans interruption
·17 Octobre : Ouverture à partir de 9h 30 jusqu’à 17 heures. Délogement de la bourse à partir de 17h 30 et de 18h pour les oiseaux de concours. Démontage de l’exposition.
Information received on 06/11/2009 from Dr Milan Malena, Chief Veterinary Officer, Chief Veterinary Officer, Ministry of Agriculture , PRAGUE, Czech Republic
Summary
Report type
Immediate notification
Start date
05/11/2009
Date of first confirmation of the event
05/11/2009
Report date
06/11/2009
Date submitted to OIE
06/11/2009
Reason for notification
Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence
03/2009
Manifestation of disease
Sub-clinical infection
Causal agent
Low pathogenic avian influenza virus
Serotype
H5N3
Nature of diagnosis
Laboratory (basic)
This event pertains to
a defined zone within the country
New outbreaks
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
Location(s)
JIHOCESKÝ (Trebin, Ceske Budejovice)
Total animals affected
Species
Susceptible
Cases
Deaths
Destroyed
Slaughtered
Birds
280
1
0
0
0
Outbreak statistics
Species
Apparent morbidity rate
Apparent mortality rate
Apparent case fatality rate
Proportion susceptible animals lost*
Birds
0.36%
0.00%
0.00%
0.00%
* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter
Epidemiology
Source of the outbreak(s) or origin of infection
Unknown or inconclusive
Epidemiological comments
40 cloacal swabs were sampled in the frame of regular monitoring with one positive result. All animals were without clinical signs. All susceptible animals will be destroyed on 7 November 2009.
Note by the OIE Animal Health Information Department: H5 and H7 avian influenza in its low pathogenic form in poultry is a notifiable disease as per Chapter 10.4. on avian influenza of the Terrestrial Animal Health Code (2009).
Control measures
Measures applied
Quarantine
Movement control inside the country
Screening
Zoning
Disinfection of infected premises/establishment(s)
No vaccination
No treatment of affected animals
Measures to be applied
Stamping out
Diagnostic test results
Laboratory name and type
State Veterinary Institute (SVI), Prague (National laboratory)
The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.
Influenza aviar levemente patógena (aves de corral), Checa (Rep.)
Información recibida el 06/11/2009 desde Dr Milan Malena, Chief Veterinary Officer, Chief Veterinary Officer, Ministry of Agriculture , PRAGUE, Checa (Rep.)
Resumen
Tipo de informe
Notificación inmediata
Fecha de inicio
05/11/2009
Fecha de la primera confirmación del evento
05/11/2009
Fecha del informe
06/11/2009
Fecha de envio del informe a la OIE
06/11/2009
Motivo de la notificación
Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE
Fecha de la anterior aparición de la enfermedad
03/2009
Manifestación de la enfermedad
Infección sub-clínica
Agente causal
Virus de la influenza aviar levemente patógena
Serotipo
H5N3
Naturaleza del diagnóstico
Pruebas básicas de laboratorio (ej. parasitología, bacteriología, micología, histopatología)
Este evento concierne
una zona definida dentro del país
Nuevos focos
Resumen de los focos
Número total de focos: 1
Localización
JIHOCESKÝ (Trebin, Ceske Budejovice)
Número total de animales afectados
Especies
Susceptibles
Casos
Muertos
Destruidos
Sacrificados
Aves
280
1
0
0
0
Estadística del foco
Especies
Tasa de morbilidad aparente
Tasa de mortalidad aparente
Tasa de fatalidad aparente
Proporción de animales susceptibles perdidos*
Aves
0.36%
0.00%
0.00%
0.00%
* Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio
Epidemiología
Fuente del o de los focos u origen de la infección
Desconocida o no concluyente
Otros detalles epidemiológicos / comentarios
En el marco de la vigilancia de rutina, se tomaron 40 hisopos cloacales, obteniéndose un resultado positivo. Ningún animal presentaba signos clínicos. Todos los animales susceptibles serán destruidos el 7 de noviembre de 2009.
Nota del departamento de información zoosanitaria de la OIE: la influenza aviar H5 y H7 en su forma levemente patógena en aves de corral es una enfermedad de declaración obligatoria de acuerdo con el capítulo 10.4. sobre la influenza aviar del Código sanitario para los animales terrestres (2009).
Medidas de Control
Medidas implementadas
Cuarentena
Restricción de los movimientos en el interior del país
Tamizaje
Zonificación
Desinfección de áreas infectadas
Vacunación: no
Ningún tratamiento de los animales afectados
Medidas para implementar
Sacrificio sanitario
Resultados de las pruebas diagnósticas
Nombre y tipo de laboratorio
Instituto veterinario estatal, Praga (Laboratorio nacional)
Pruebas y resultados
Especies
Prueba
Fecha de la prueba
Resultados
Aves
prueba RT-PCR en tiempo real
05/11/2009
Positivo
Informes futuros
El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados
Information reçue le 06/11/2009 de Dr Milan Malena, Chief Veterinary Officer, Chief Veterinary Officer, Ministry of Agriculture , PRAGUE, Tchèque (Rép.)
Résumé
Type de rapport
Notification immédiate
Date de début
05/11/2009
Date de première confirmation de l´événement
05/11/2009
Date du rapport
06/11/2009
Date d'envoi à l'OIE
06/11/2009
Raison de notification
Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE
Date de la précédente apparition de la maladie
03/2009
Manifestation de la maladie
Infection sub-clinique
Agent causal
Virus de l'influenza aviaire faiblement pathogène
Sérotype
H5N3
Nature du diagnostic
Tests élémentaires en laboratoire (i.e. parasitologie, bactériologie, mycologie, histopathologie)
Cet événement se rapporte à
une zone définie à l'intérieur du pays
Nouveaux foyers
Récapitulatif des foyers
Nombre total de foyers : 1
Localisation(s)
JIHOCESKÝ (Trebin, Ceske Budejovice)
Nombre total d'animaux atteints
Espèce(s)
Sensibles
Cas
Morts
Détruits
Abattus
Oiseaux
280
1
0
0
0
Statistiques sur le foyer
Espèce(s)
Taux de morbidité apparent
Taux de mortalité apparent
Taux de fatalité apparent
Proportion d'animaux sensibles perdus*
Oiseaux
0.36%
0.00%
0.00%
0.00%
* Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou à la destruction
Epidémiologie
Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection
Inconnue ou incertaine
Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires
40 écouvillons cloacaux ont été prélevés dans le cadre de la surveillance de routine et un résultat positif a été obtenu. Aucun animal ne montrait de signes cliniques. Tous les animaux sensibles seront détruits le 7 novembre 2009.
Note du Service d'information sanitaire de l'OIE : l'influenza aviaire H5 et H7 sous sa forme faiblement pathogène chez les volailles est une maladie à déclaration obligatoire conformément au Chapitre 10.4. sur l'influenza aviaire du Code sanitaire pour les animaux terrestres (2009).
Mesures de lutte
Mesure de lutte appliquées
Quarantaine
Restriction des déplacements à l'intérieur du pays
Dépistage
Zonage
Désinfection des établissements infectés
Pas de vaccination
Aucun traitement des animaux atteints
Mesures à appliquer
Abattage sanitaire
Résultats des tests de diagnostics
Nom du laboratoire et type
Institut vétérinaire de l'État, Prague (Laboratoire national)
Tests et résultats
Espèce(s)
Test
Date du test
Résultat
Oiseaux
RT-PCR en temps réel
05/11/2009
Positif
Rapports futurs
Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés.
Messenger 
Envoyer un message
